Gorilla’s Guides

مقتل تسعة وإصابة 18 حصيلة أعمال العنف حتى عصر الأحد

• أفادت مصادر أمنية عراقية، الأحد، بأن تسعة أشخاص قتلوا، وأصيب 18 آخرون بجروح في إطار أعمال عنف وقعت في مناطق متفرقة من العراق اعتبارا من مساء يوم أمس السبت وحتى عصر اليوم.

Nine killed and eighteen wounded in acts of violence between yesterday evening and this afternoon.

• Iraki security sources reported today Sunday that nine people had been killed and 18 others  wounded in acts of violence that occurred in various parts of Irak starting yesterday evening until this afternoon.

• المرجعية الدينية ترفض استعمال اسمها اوصورها خلال الحملات الانتخابية
• التوافق تدعو الى اقرار قانون انتخابات المحافظات
• التوافق تصف الاتفاقية طويلة الأمد بإنها مجحفة ولاحاجة لها
• الجيش العراقي يقرر وقف المداهمات في تكريت وكركوك والموصل
• القوات الامريكية توافق على اطلاق سراح النساء المحتجزات بمعتقلاتها
• اصابة 7 مدنيين بإنفجار عبوتين ناسفتين في كركوك
• مصرع واصابة 10 من عناصر الشرطة بإنفجار سيارة مفخخة شمال بغداد
• العثور على مقبرة جماعية تضم رفاة أكثر من 50 جثة غربي سامراء
• اصابة 6 اشخاص في حادثين منفصلين ببعقوبة وبابل
• مصرع واصابة 4 من افراد الشرطة في الموصل
• ابطال مفعول عبوة لاصقة في منطقة الحبيبية
• اعتقال مدير مكتب الصدر في البصرة شمال العمارة
• المالكي يؤكد ان العشائر العراقية تعد نموذجا لنبذ الطائفية

  المالكي يؤكد على ضرورة تشكيل مجلس اعلى للعشائر العراقية

• مراقبو الإمتحانات في بغداد يتظاهرون مطالبين بتوفير الحماية لهم
• دعوات للقوى السياسية لحضور مؤتمر للمصالحة في بغداد الاسبوع المقبل
• بارزاني:الواردات المالية لتصدير النفط من الاقليم تذهب للحكومة المركزية
• صالح:رؤية جديدة لتحديد آفاق زمنية للتواجد الأميركي في العراق

  السنيد يقول ان امريكا اجرت تعديلات على مسودة الاتفاقية طويلة الامد

• اعتقال زعيم ما يعرف بثورة الحب الإلهي شمال شرقي بغداد  
• اعتقال اثنين من ابرز قيادات تنظيم القاعدة في ديالى
• تقلیص ساعات حظر التجوال اللیلی فی النجف الاشرف

• Grand Ayatollah Sistani has denied permission to parties and candidates to use his name in support of their election campaigns
• The Accord front have called for the law of the provincial elections to be ratified.
• The Accord front have described the SOFA that the Americans are trying to force on Irak as between “victor and vanquished particularly” with regard to clawses which give lack of accountability to the Iraki justice system for American soldiers and “security” companies operating Inside Irak
• The GZG army is to halt all raids in the cities of Tikrit and Kirkuk and Mosul during the next ten days to allow armed elements to surrender.
• American invader forces agree to release women detainees
• seven civilians were injured in two separate bomb attacks in Kirkuk
• At least seven policemen have been killed and three others injured after a car bomb explosion targeted their patrol in Dhulueya
• 50 corpses was found in the Tharthar area west of Sammara some in the form of skeletons above ground and others are buried randomly.
• Three farmers were wounded and another civilian was injured in two separate attacks in Baqubah

  An explosion in Babil left a woman and her child severely wounded.

• Two policemen were wounded yesterday by a bomb in Yarmouk west Mosul

  Another policeman was killed by gunmen in central Mosul, near his home.
  A policeman and a civilian were wounded in a similar attack by gunmen on a police patrol in east Mosul.

• A bomb was defused in east Baghdad.
• Hassan al-Husseini, the director of the Sadrist office in Basrah was detained by GZG police in Amarah - no grounds for the detention were given.
• Maliki continued his attempts to gain control/make alliances with tribal councils:

  A statement issued today by his office said that the tribes are a model of the rejection of sectarianism and setting an example of upholding the authority of law by supporting the state.

  At a meeting held at the headquarters of the Dawa Party in Baghdad yesterday, Saturday, he gave a speech saying his “government” believed it necessaryt for tribal independence to be maintained while stressing the importance of respecting the law and state sovereignty. He urged the creation of a supreme council of tribal leaders and elders.

• Examinations supervisors demonstrated in Baghdad yesterday, demanding protecton from students who made death threats when the supervisors tried to prevent them from cheating in exams.
• The UIA have sent invitations to representatives of most political forces, to attend a national reconciliation conference next week.
• The Kurdish separatist politician and head of the KRG Barzani said today that the financial proceeds of oil export from KRG goes to the central government treasury. He went on to support to a convention between Irak and the American invaders saying that it was “natural for a country like Irak” to need support. He stressed that the Patriotic Union of Kurdistan Democratic Party and the SIIC  and the Dawa Party, had previously announced their support for such a convention.
• Deputy Prime Minister Barham Saleh dienied that their would be secret protocols in any SOFA with the American invaders today. — There is no record of how many journalists at the press conference herniated themselves trying to stifle disbelieving laugher.

  In a related development Al-Suneid said that the American deadline of July was non-binding because the Iraki political goal is to “preserve Irak’s sovereignty and not to sign the agreement.”

• The leader of the “Revolution of God’s Love” group was arrested in Baghdad and subsequently released at the order of Maliki.
• Two men who are allegedly two of the most prominent leaders of the organisation of the Islamic State of Irak Al-Qaida were detained by GZG soldiers at a checkpoint near al-Khalis
• The curfew in Najaf now ends at 4 O’Clock in the morning a shortening of two hours.

أخبار و تقارير

News & Reports

المرجعية الدينية ترفض استعمال اسمها اوصورها خلال الحملات الانتخابية

اعلنت المرجعية الدينية عن رفضها استعمال اسمها او صورها خلال الحملات الانتخابية من قبل اي جهة كانت.
واكد مصدر في مكتب المرجع الديني الاعلى سماحة آية الله العظمى السيد علي السيستاني ان المرجعية لا ترضى ولا تقبل باستعمال اسمها او صورها خلال الحملات الانتخابية، مبينا ان الأمر مرفوض من قبل اية جهة سياسية او قائمة انتخابية او شخصية سياسية وأن من يستعمل ذلك فهو يقوم به دون موافقة من المرجعية.
وكانت قوائم سياسية قد استخدمت صور المرجع الاعلى السيد السيستاني ضمن دعايتها الانتخابية لكسب أصوات الناخبين من مقلديه

التوافق تدعو الى اقرار قانون انتخابات المحافظات

دعت جبهة التوافق امس السبت الى اقرار قانون انتخابات المحافظات لكي يتسنى انجاز الانتخابات بموعدها المحدد في الاول من تشرين الأول المقبل.
وذكر بيان صدر عن الناطق الرسمي بإسم الجبهة سليم الجبوري ان التوافق ليس لديها الرغبة في تأجيل موعد الانتخابات المحددة وفق القانون، وانه من الواجب الأدبي على الكتل السياسية ان تنجز مشروع قانون المحافظات والتصويت عليه.
واضاف الجبوري ،وفق البيان ،ان ساحة البرلمان كفيلة بحل الخلافات بين الكتل السياسية في حال عدم التوافق حول بعض المسائل.
مشيرا الى ان اللجوء للبرلمان عبر التصويت على مشروع القانون ، “سيتيح المجال لكافة الكتل في ترتيب أوضاعها وفق المدة الزمنية المحددة لاجراء الانتخابات”.

التوافق تصف الاتفاقية طويلة الأمد بإنها مجحفة ولاحاجة لها

وصف النائب عن جبهة التوافق نور الدين الحيالي الاتفاقية العراقية الأمريكية طويلة الأمد بانها مجحفة معتبرا ان العراق ليس بحاجة لها.
وأضاف الحيالي في تصريح له اليوم الأحد على هامش مشاركته في أعمال الدورة الثانية للبرلمان العربي التي بدأت أمس السبت في مقر جامعة الدول العربية بالقاهرة ان الاتفاقية تبدو كأنها بين منتصر ومهزوم خاصة فيما يتعلق بالفقرات التي تؤكد عدم محاسبة القضاء العراقي للجنود الأمريكان وكذلك الشركات الأمنية التي تعمل داخل العراق.
وأوضح الحيالي ان العراق يشهد حالة من التأزم السياسي بسبب المفاوضات الجارية بشأن الاتفاقية الأمنية العراقية الأمريكية طويلة الأمد، لأنها مجحفة بحق العراق وستؤدي إلى صراع بسبب إصرار الجانب الأمريكي على وضع بعض البنود التي تمس السيادة العراقية.

الجيش العراقي يقرر وقف المداهمات في تكريت وكركوك والموصل

قرر قائد الفرقة العسكرية الرابعة في الجيش العراقي امس السبت وقف كافة المداهمات في مدن تكريت وكركوك والموصل، خلال الأيام العشرة المقبلة لاتاحة الفرصة أمام العناصر المسلحة لتسليم انفسهم.
وقال مصدر مسؤول في الجيش ان قائد الفرقة اللواء الركن صلاح كمال
قرر إيقاف عمليات المداهمات والتفتيش اعتبارا من يوم السبت وحتى الثلاثاء الموافق الثامن من تموز المقبل، وذلك ضمن ساحة عمل الفرقة الرابعة في كل من تكريت وكركوك والموصل.
وأضاف المصدر أن هذا القرار جاء لإتاحة الفرصة أمام العناصر المسلحة لتسليم انفسهم، منوهاً بأنه سيتم إعفاء كل من يسلم نفسه للجيش العراقي من العقوبة بموجب هذا القرار.

القوات الامريكية توافق على اطلاق سراح النساء المحتجزات بمعتقلاتها

وافقت القوات الامريكية على اطلاق سراح عدد من النساء المحتجزات بمعتقلاتها في العراق.
وقالت عضو لجنة حقوق الإنسان البرلمانية شذى العبوسي في بيان نشره موقع الحزب الاسلامي ان ثمانية نساء اطلق سراحهن ،مؤكدة ان عدد النساء المحتجزات في السجون الأمريكية لا يتجاوز الاثنتي عشرة امرأة.
ونفت العبوسي صحة الإنباء التي تشير إلى وجود أعداد كبيرة من النساء في السجون الأمريكية بالعراق.
وكانت وزيرة حقوق الانسان وجدان سالم قد ذكرت في وقت سابق ان آخر احصائية تملكها الوزارة تشير الى وجود 23 الف معتقل عراقي في السجون الامريكية.

اصابة 7 مدنيين بإنفجار عبوتين ناسفتين في كركوك

رتفعت حصيلة تفجير سيارة مفخخة استهدفت محافظ نينوى وسط الموصل امس الخميس الى مصرع 17 شخصا واصابة 72 اخرين .
وقال مصدر امني ان ” الحصيلة النهائية لحادث انفجار سيارة مفخخة في منطقة باب الطوب اسفرت عن مصرع واصابة 89 شخصا بينهم 12 شرطيا”.
واضاف ان محافظ نينوى دريد كشمولة “كان موجودا في المنطقة التي وقع بها الإنفجار، والمجاورة لمبنى المحافظة، حيث كان يتفقدها عقب سقوط صاروخي (كاتيوشا)، قبل أن يقع تفجير السيارة المفخخة في المنطقة نفسها”.
موضحا ان المحافظ كشمولة ” لم يصب بأذى وعلى الفور قامت حمايته بإخلائه من مكان الحادث

The toll of yesterday’s car bombing that targeted the governor of Nineveh in central Mosul yesterday has risen to:

• 17 people killed
• 72 others wounded.

Among those injured was the governor, his bodyguards immediately evacuated him from the scene. His injuries are said to be light.

الصدر ينوي تشكيل خلايا لمقاومة القوات الاجنبية

اعلن زعيم التيار الصدري السيد مقتدى الصدر اليوم الجمعة عن نيته بتشكيل خلايا لمقاومة الاحتلال.
وقال رئيس المكتب السياسي للتيار الصدري لواء سميسم في تصريح صحفي ان “اعلان السيد مقتدى الصدر بتشكيل خلايا لمقاومة الاحتلال هي تأكيد لمبدأ المقاومة الذي ينتهجه اتباع الخط الصدري وتأكيد على الطابع العقائدي والثقافي للتيار”.
واضاف سميسم ان هذه الخلايا “ستكون مخولة بتأكيد خطي من قبل سماحة السيد مقتدى الصدر للقيام بعملها وبنظم سرية خاصة ويكون السلاح حصرا بهم يوجهونه للمحتل فقط ولا يوجهونه لغير المحتل”.
ولم يعلن سميسم المزيد من المعلومات عن اوقات تشكيل الخلايا، واعداده

أفادت مصادر أمنية، أن تسعة اشخاص قتلوا واصيب 28 شخصا بجروح، فيما اعتقلت القوات الأمنية 12 شخصا في إطار أعمال عنف وقعت في مناطق متفرقة من العراق خلال الـ(24) ساعة الماضية.

Al-Sadr intends forming cells to resist foreign forces

A Sadrist leader announced today that Muqtada al-Sadr  has expressed his intention to form resistance cells against foreign occupation.

A press statement released by Sheikh Liwa Sumaysim head of the Sadr movement’s political bureau in Najaf, said that Muqtada al-Sadr had ordered the setting up of cells to resist the occupation of Irak. (Note: Very similar statements was released by Salah al-Obeidi  amongst others the postings for which (Arabic) are here and here  this report is based on Sheikh Sumaysim’s statement.) The order by al-Sadr forming these cells is in full conformity with Sadrist principles and the cells are to be authorised in writing by Muqtada al-Sadr. A key point of the statement by Sheikh Liwa Sumaysim is that the cells are only authorised to bear arms against the occupiers. As yet there are no further details about the formation of these resistance cells.

By 14:00 today Friday June 13th 2008

• Nine people were reported killed.
• 28 people were reported wounded.
• 12 people were reported detained.

In the context of the violence in various parts of Irak during the past 24 hours.