Gorilla’s Guides

خلاصة الاخبار

News Summary

أفادت مصادر أمنية أن ستة أشخاص قتلوا وأصيب 22 آخرون بجروح، فيما اعتقلت الأجهزة الأمنية ثلاثة من المطلوبين في إطار أعمال عنف وقعت في مناطق متفرقة من العراق خلال الـ 24 ساعة الماضية.

افادت مصادر امنية، ان شرطيا قتل واصيب ستة اشخاص بجروح، فيما اعتقلت قوات الامن 14 شخصا في اطار اعمال عنف وقعت في مناطق متفرقة من العراق من الساعة الثانية ظهرا وحتى الساعة العاشرة من مساء اليوم الاحد، لترتفع بذلك حصيلة اعمال العنف الى سبعة قتلى، و28 جريحا، و17 معتقلا خلال الـ(24) ساعة الماضية في عموم ارجاء العراق.

In violent incidents reported in Irak in the 24 hours between 14:00 yesterday and 14:00 today:

• Six people were killed.
• 22 people were wounded.
• 3 people have been detained.

Between 14:00 today and 22:00 today in further violence in various parts of Irak:

• A policeman was killed.
• Six people were injured.
• GZG security forces arrested 14 people.

Bringing the reported toll of acts of violence in the last 24 hours in Irak to:

• Seven dead.
• 28 wounded.
• 17 detained.

English speaking readers should note the remainder of this posting is in Arabic. We encourage you to learn our language :-).

أخبار و تقارير

News & Reports

خلاصة الاخبار

News Summary

أفادت مصادر أمنية أن 15 شخصا قتلوا، واصيب 26 آخرين بجروح، فيما اعتقلت القوات الأمنية 59 شخصا، في إطار أعمال عنف وقعت في مناطق متفرقة من العراق من الساعة الثانية من عصر أمس الاثنين وحتى عصر اليوم الثلاثا

15 people were killed, 26 others wounded, while GZG security forces arrested 59 people, in the violence that occurred in various parts of Iraq from two o’clock yesterday afternoon from Monday until two o’clock Tuesday afternoon.

عناوين الاخبار

Headlines

مدينة الصدر عام 1999

أعلنت المحكمة الجنائية العراقية العليا، الثلاثاء، أن اربعة عشر متهما سيمثلون امام المحكمة اواخر شهر تموز يوليو المقبل، بتهمة “قمع الانتفاضة” في مدينة الصدر عام 1999، على خلفية اغتيال المرجع الشيعي آية الله العظمى محمد محمد صادق الصدر، والد زعيم التيار الصدري مقتدى الصدر.

وقال القاضي منير حداد، قاضي التحقيق في المحكمة الجنائية العراقية العليا, للوكالة المستقلة للانباء (اصوات العراق) إن “اربعة عشر متهما سيمثلون امام المحكمة يوم 21 تموز يوليو المقبل, بتهمة قمع الانتفاضة الشعبية في مينة الصدر (شرقي بغداد) عام 1999, على خلفية اغتيال المرجع الديني اية الله العظمى محمد محمد صادق الصدر.”
وتابع حداد قائلا إن من ابرز المتهمين “نائب رئيس الوزراء الاسبق طارق عزيز، واخوي النظام السابق صدام حسين, وطبان ابراهيم الحسن، وسبعاوي ابراهيم الحسن، فضلا عن عكله صكر عضو قيادة قطرية في النظام السابق، وصابر عزيز الدوري مدير الاستخبارات العسكرية.”
وشهدت مدينة الصدر انتفاضة شعبية قام بها انصار المرجع الديني محمد محمد صادق الصدر، على خلفية اغتياله في مدينة النجف عام 1999 في ساحة ثورة العشرين لدى عودته وولدية مصطفى ومؤمل, الذين اغتيلا بذات الحادث، الى منزلهم, على يد المخابرات العراقية آنذاك، الامر الذي ادى الى تدخل اعضاء حزب البعث وعناصر الامن لقمع الانتفاضة قرب مسجدي المحسن والحكمة في مدينة الصدر، والتي راح ضحيتها حينها المئات من انصار الصدر.
ومحمد صادق الصدر، هو والد الزعيم الشيعي الشاب مقتدى الصدر، زعيم التيار الصدري الذي يحوز على 30 مقعدا في البرلمان العراقي، من  275 مقعدا، هي مجموع مقاعد البرلمان.
ع ف (خ) – م ر

اصوات العراق - مثول 14 متهما بـ”قمع الانتفاضة” في مدينة الصدر عام 1999

الجيش الامريكي يسلم الجهات العراقية 7 مسؤولين في النظام السابق

اكد المحامي بديع عارف الذي يتولي الدفاع عن نائب الرئيس السابق طارق عزيز ان الجيش الامريكي سلم الجهات العراقية المختصة سبعة من كبار المسؤولين في النظام السابق.
وقال عارف في اتصال هاتفي مع وكالة الصحافة الفرنسية ان القوات الامريكية سلمت سبعة من كبار المسؤولين السابقين الذين كانوا معتقلين في سجن كروبر قرب مطار بغداد الى الاجهزة العراقية المختصة.
واضاف ان المسؤولين الذين تم جلبهم من المعتقل الامريكي الي المحكمة قبل نحو شهرين ونصف من اجل محاكمتهم في قضية الانتفاضة لم تتم اعادتهم الي السجن كما جرت العادة وظلوا محتجزين في احدى قاعات المحكمة.
والمعتقلون السبعة هم رئيس المخابرات السابق صابر الدوري والمدير السابق في جهاز المخابرات اياد طه الدوري ووزير الدفاع السابق سعدي طعمة عباس ومرافق الرئيس السابق عبد حمود وعضو قيادة سابق عبد الغني عبدالغفور واحد قادة الحرس الجمهوري لطيف محل حمود وقائد فيلق سابق قيس الاعظمي.
واوضح انه ليس من بين الذين تم تسليمهم علي حسن المجيد او سلطان هاشم احمد المحكوم عليهما بالاعدام شنقا في قضية حملات الانفال ضد الاكراد خلال عامي 1987 و1988 .

المالكي يدعو تركيا الى تدريب القوات العراقية وتجهيزها

المتعددة الجنسيات تنفي افلات قيادات القاعدة من الموصل

طالب محامي الدفاع عن طارق عزيز الحكومة العراقية بنقل جلسات محاكمة موكله في قضية اعدام التجار عام 1992 من بغداد الى اقليم كردستان العراق.
وقال بديع عارف عزت ان هذه المطالبة تاتي بسبب “استقرار الوضع الأمني في كردستان ما يسهل عمل لجنة الدفاع عن المتهمين بالحضور والدفاع عن موكليهم”.
وكان بديع عارف عزت قد تغيب عن حضور الجلسة الأولى لمحاكمة طارق عزيز الذي يواجه تهما تتعلق بإعدام اثنين واربعين تاجرا في التسعينيات في حين قالت المحكمة انها ستنتدب محامين للدفاع عن المتهمين الذين لم يحضر وكلاؤهم.