Gorilla’s Guides

خلاصة الاخبار

News Summary

• أفادت مصادر أمنية أن 14 قتلوا وأصيب 41 شخصا بجروح، فيما اعتقلت القوات الأمنية 55 شخصا في إطار أعمال عنف وقعت في مناطق متفرقة من العراق من الساعة التاسعة من مساء أمس السبت وحتى عصر الأحد.
• افادت مصادر امنية، أن سبعة اشخاص قتلوا، بينهم جنديان امريكيان، واصيب 29 شخصا، بينهم 17 جنديا امريكيا، فيما اعتقلت القوات الامنية 34 مطلوبا ومشتبها به، في اعمال عنف شملت مناطق مختلفة من العراق، منذ عصر الاحد، وحتى الساعة التاسعة مساء.

إقرأ أيضاً

• Grand Ayatollah Mudaressi warns of a popular revolution in the event of signing the security agreement with the U.S. | اصوات العراق - المدرسي يحذر من ثورة شعبية في حال توقيع الاتفاقية الأمنية مع أمريكا | Gorilla’s Guides:

• 14 were people have been killed, 41 people wounded, and 55 persons detained in acts of violence in various parts of Iraq between nine o’clock in the evening yesterday  and this afternoon.
• By 21:00 this evening a further seven people, including two Americans, were reported killed, 29 people, including 17 American soldiers, were reported wounded. 34 people were reported as having been detained in acts of violence involving different regions of Irak since Sunday afternoon, and even nine p.m..
• GZG Casualties in Baghdad in the last 24 hours are 3 killed and 5 wounded during the past (24) an hour past according to Baghdad Command.

• عمليات بغداد: مقتل (3) واصابة (5) آخرين بعمليات امنية خلال الـ(24) ساعة الماضية

  قالت قيادة عمليات بغداد ،الاحد، ان ثلاثة من عناصر الاجهزة الامنية قتلوا، واصيب خمسة اخرون، خلال مهام امنية اسفرت عن تحرير مختطف واحد، والقاء القبض على 39 شخصا، فضلا عن تفكيك 26 عبوة ناسفة، وذلك في إطار خطة أمن بغداد (فرض القانون)، خلال الـ(24) ساعة الماضية .

  التفاصيل…

See also:

• Grand Ayatollah Mudaressi warns of a popular revolution in the event of signing the security agreement with the U.S. | اصوات العراق - المدرسي يحذر من ثورة شعبية في حال توقيع الاتفاقية الأمنية مع أمريكا | Gorilla’s Guides:

العراق وايران يعقدان اجتماعا امنيا رفيع المستوى

عقد الجانبان العراقي والإيراني مساء امس السبت اجتماعا امنيا رفيع المستوى بحث جملة من القضايا الامنية بهدف تنسيق المواقف بشأنها.
وقالت مصادر مطلعة من طهران ان مسؤولا امنيا عراقيا رفيع المستوى عقد مساء امس اجتماعا مغلقا مع وزير الداخلية الايراني وعدد من المسؤولين الامنيين واستغرق اكثر من ساعة وتناول عدة قضايا في مقدمتها تعزيز الاجراءات الامنية على الحدود المشتركة وتطوير التعاون الاستخباراتي ومسائل اخرى مهمة.
وذكرت المصادر ان رئيس الوزراء نوري المالكي سيشرع اليوم الاحد بمباحثاته الرسمية مع المسؤولين الايرانيين في قصر سعد آباد.
وقد التقى المالكي بوزير الخارجية منوشهر متكي مساء امس السبت وبحث جملة من الملفات ابرزها الامن والطاقة وتعزيز العلاقات بين البلدين.
وكان الناطق باسم الحكومة علي الدباغ قد صرح في وقت سابق ان المالكي سينقل خلال زيارته رؤية العراق في رفضه لأن يكون ممراً أو مقراً للاعتداء على دول الجوار، فضلا عن انه سيبحث مع المسؤولين الايرانيين ملفات اقتصادية مهمة أبرزها تزويد العراق بالكهرباء وتنفيذ محطات الطاقة وتوريد المحروقات اضافة الى المطالبة بحصص اضافية من المياه .

إقرأ أيضاً

اصوات العراق - أهالي جصان في واسط يتظاهرون احتجاجا على شحة المياه | Demonstration in Jasan Protesting Water Shortage | Gorilla’s Guides:

Maliki and Iran Hold high-level security meeting

Iranian officials and the GZG party headed by Maliki held on Saturday, a high-level security meeting and discussed a range of security issues in order to coordinate positions on them.

Well-informed sources in Tehran said that the GZG delegation were at a closed meeting with Iranian Minister of Interior and a number of security officials that lasted more than an hour and addressed:

• Strengthening security measures at the common borders.
• Development of intelligence cooperation among other matters.

The sources said that Prime Minister Nouri al-Maliki will start today, Sunday, official talks with Iranian officials in Saad-Abad palace.
Al-Maliki also met Iranian Foreign Minister Manuchehr yesterday and discussed a number of topics, most notably energy security and strengthening relations between the two countries.
The GZG spokesman Ali al-Dabbagh said earlier that al-Maliki during his visit would convey GZG’s refusal to be either the conduit or location for an assault on neighbouring countries, al-Dabbagh added that Maliki will negotiate with Iranian officials for:

• Iran to supply Irak with electricity
• Iranian to build power plants.
• Iran to supply fuels.

And that he will demand additional shares of water.

See also: اصوات العراق - أهالي جصان في واسط يتظاهرون احتجاجا على شحة المياه | Demonstration in Jasan Protesting Water Shortage | Gorilla’s Guides:

أحمدي نجاد يلتقي المالكي في طهران

التقى الرئيس الايراني محمود أحمدي نجاد مع رئيس الوزراء العراقي نوري المالكي في طهران مساء اليوم الأحد لاجراء محادثات ثنائية وتوسيع مجال العلاقات بين البلدين الجارين.
ووصل المالكي الى طهران مساء امس السبت في زيارة تستغرق ثلاثة ايام على رأس وفد رفيع المستوى.
ولقي المالكي استقبالا رسميا في القصر الجمهوري بوسط طهران أمس حيث استقبله نائب الرئيس برويز داودي كما التقى بوزير الخارجية منوشهر متكي.
وتعهدت ايران اليوم الاحد على لسان النائب الاول لرئيس الجمهورية برويز داودي بأن تساعد في ارساء الامن في العراق ووعد رئيس الوزراء العراقي نوري المالكي الذي يزور ايران بأن بلاده لن تستغل للاضرار بالجمهورية الاسلامية.
وقال علي الدباغ المتحدث باسم الحكومة العراقية في الشهر الماضي ان المالكي امر بتشكيل لجنة لتجميع ادلة “التدخل” الايراني في العراق والتي ستقدم بعد ذلك لطهران.ولم يتضح مااذا كانت هذه الادلة ستقدم خلال زيارة المالكي لطهران.
وقال العراقيون مرارا انهم لا يريدون ان تصبح اراضيهم ساحة لمعركة بالوكالة بين الولايات المتحدة وايران اللتين على خلاف ايضا بشأن الطموحات النووية الايرانية.

Ahmadinejad & Maliki Meet

Maliki went on today to have a meeting Mahmoud Ahmadinejad in Tehran on Sunday evening to hold talks and expand bilateral relations between the two countries.

According to First Deputy President Pervez Daudi Iran pledged  to help in establishing security in Iraq while  al-Maliki, promised Irak will not be exploited to harm the Islamic Republic.

Ali al-Dabbagh  the spokesman for the green zone government said last month that al-Maliki ordered the formation of a committee to compile evidence of Iranian “interference” in Irak to be submitted later to Tehran. It is not clear that that evidence was submitted to his Iranian allies by Maliki during his visit to Tehran.

The GZG have repeatedly said they do not want their territory to become an arena for a proxy battle between U.S. and Iran, They have never said how they plan on stopping it from happening.

مقتل خمسة مدنيين بهجوم مسلح على سوق شعبي في خانقين

قال مصدر مسؤول في شرطة ديالى، الاحد، ان مسلحين مجهولين يعتقد انهم ينتمون لتنظيم القاعدة، شنوا هجوما بالاسلحة الرشاشة داخل سوق شعبي بقضاء خانقين، ما اسفر عن مقتل خمسة مدنيين.

واوضح المصدر الذي طلب عدم الكشف عن هويته، للوكالة المستقلة للانباء (اصوات العراق) ان “خمسة مدنيين قتلوا اليوم (الاحد)، بنيران مسلحين مجهولين يعتقد انهم ينتمون لتنظيم القاعدة، شنوا هجوما على المدنيين داخل سوق شعبي في ناحية قزانيا العائدة لقضاء خانقيين (155 كم شمال شرق بعقوبة )”.
ولم يكشف المصدر عن تفاصيل لكثر حول الحادث، لكنه قال إن المسلحين “كانوا يطلقون لانار بشكل عشوائي على المدنيين داخل السوق، قبل ان يلوذوا بالفرار.”
وتبعد مدينة بعقوبة، مركز محافظة ديالى مسافة 57 كم شمال شرق بغداد.
 

اصوات العراق - مقتل خمسة مدنيين بهجوم مسلح على سوق شعبي في خانقين

Gunmen kill 5 in attack on market in Khanaqin.

In Diyala an attack by gunmen believed to belong to Al Qaeda, attacked with automatic weapons a crowded market in Khanaqin, which resulted in the deaths of five civilians.

There are not many details known about the incident, but Aswat al Iraq’s source said that the gunmen opened fire at random before escaping.

[Editor’s note: Given the location of the attack this was an ethnic cleansing attack.]

مصرع 5 رعاة واحتراق مركبتان في هجوم مسلح جنوبي بغداد

لقي خمسة من الرعاة مصرعهم واحترقت مركبتان من نوع كيا في هجوم شنه مسلحون ينتمون لتنظيم القاعدة بالأسلحة الخفيفة والمتوسطة على مراعيهم في منطقة صحراوية جنوب بغداد .
وقال مصدر امني ان مجموعة مسلحة تستقل عدة مركبات حديثة الصنع نوع بيك آب ودراجات بخارية اقتحمت المراعي الواقعة في منطقة نائية تتبع قضاء العزيزية جنوب بغداد واطلقت النار بشكل وصفه بالعنيف والمكثف باتجاه الرعاة الذين أصيبوا بالذعر والهلع ما ادى الى مصرع خمسة منهم وحرق ثلاث من مركباتهم ثم فرت تلك المجموعة الى جهة مجهولة.
وأشار المصدر الى ان المجموعة المسلحة كانت قادمة من مدينة بعقوبة في محافظة ديالى التي لها حدود مشتركة مع العزيزية وقد استغلت غياب قوات الأمن في هذه المنطقة لتنفذ هجومها

Killing of 5 shepherds in Aziziyah

وصل وزير الدفاع الامريكي روبرت غيتس الى بغداد اليوم الخميس في زيارة مفاجئة لم يعلن عنها مسبقا.
وهذه هي ثاني زيارة لمسؤول امريكي رفيع المستوى خلال الشهر الحالي اذ زارت وزيرة الخارجية كوندوليزا رايس العراق الاحد الماضي.
ومن المتوقع ان يلتقي غيتس رئيس الوزراء نوري المالكي وهيئة الرئاسة وعددا من المسؤولين العراقيين.
وكانت معلومات ادلى بها وزير الخارجية هوشيار زيباري بينت وجود حاجة لرفع بعض اللبس بين واشنطن وبغداد بشان الاتفاقية الامنية في جملة من النقاط التي وصفها بالحساسة.

عين قائد القوات الامريكية في العراق الجنرال ديفيد بتريوس على رأس القيادة المركزية المسؤولة عن كل العمليات العسكرية الامريكية في الشرق الاوسط وجنوب آسيا وشرق افريقيا بما فيها حربي العراق وافغانستان.
وقال وزير الدفاع الامريكي روبرت غيتس في تصريح صحفي ان بتريوس سيخلف الادميرال وليم فالون الذي استقال فجأة من المنصب الشهر الماضي بعد ان كشفت تقارير صحفية عن اختلافه مع الرئيس الامريكي جورج بوش حول السياسة التي ينبغي اتباعها حيال ايران.
واضاف ان الجنرال ريموند اوديرنو سيخلف بتريوس في قيادة القوات الامريكية في العراق مشيرا الى ان بوش قد صدق على هاتين التوصيتين وسيحيلهما الى مجلس الشيوخ لنيل مصادقته.

Background: Excerpts from three of many postings on the violent relationship between Muqtada al-Sadr and the American invaders still failing in their attempts to subjugate Irak:

“That battle’s not finished yet. There were soldiers that were killed there,”

Now when a senior general in the Badr Brigade Death Squad Protection and Facilitation Forces American army in Iraq comes right out and says that the battle isn’t over yet it behoves us all to listen to him. Particularly when as General Casey did, he makes it clear that vengeance is about to wreaked. So for once I believe General Casey.

Source: Gorilla’s Guides » 30th August 2006 » For Once I Believe General Casey

What we are seeing today in Diwaniya and elsewhere is a policy of trying to rein in one of the most important political forces in Iraq and a force moreover that, unlike SCIRI, is implacably opposed to Iraq being broken up. Will somebody please tell the Americans that sooner or later they’re going to have to negotiate with Al-Sadr - and that you don’t extinguish a fire by pouring aviation fuel on it.

Source: Gorilla’s Guides » 14th September 2006 » “If fighting erupts again, and this is very likely, we will have a very bad situation,”

Smarting under their defeat the Americans sought another round. In August 2004 hostilities recommenced throughout southern Iraq, JAM fighters engaged invader troops in Basrah, Amara, Nasiriya, Kufa, Karbala, Najaf, and Sadr City. In Najaf pausing only to take his personally signed pair of Bremer’s Booties® from his mouth Colonel Anthony Haslam, commanding officer of the 11th Marine Expeditionary Unit in Najaf announced to a rapt audience of in bedded embedded western journalists that he was preparing to “root out” Al Sadr once and for all
… … …
Given the odds against them the JAM performed surprisingly well a function of their willingness to sustain casualties without running away. All the Americans succeeded in doing was in blooding them and increasing their unit cohesion.

Source: Gorilla’s Guides » 11th July 2007 » I Still Believe General Casey (Editor’s note: This posting has a good summary of the the main political actors involved in the current fighting.  The Sadrists, The Dawa Party, and the SIIC.)

انتقد الزعيم الشيعي السيد مقتدى الصدر ،السبت ، التصريحات التي أدلى بها وزير الدفاع الامريكي روبرت جيتس التي قال فيها ان الاشخاص المستعدين للدخول في العملية السياسية في العراق لا يعدوا اعداء للولايات المتحدة، واصفا إياه بـ ” بالارهابي.”

وقال الصدر في بيان ، تلقت الوكالة المستقلة للأنباء ( أصوات العراق ) نسخة منه ، إنه ” بعد أن سمعت تصريحات الإرهابي، وزير الدفاع الأمريكي،  كان لزاما علي أن أرد عليه بما يليق بأمثاله الإرهابيين، الذين يقصفون مدننا ويأسرون شعبنا ويحتلون  أراضينا ويعتدون على أطفالنا ونساءنا، ويسرقون أموالنا وحقوقنا وثرواتنا.”
وأضاف الصدر ، حسب البيان ، مخاطبا جيتس ” لن تكونوا لي يوما من الأيام إلا عدوا وستبقون كذلك إلى آخر قطرة دم في جسدي، ومن يتخذكم صديقا أو وليا أو مهادنا أو مفاوضا فانا بريء منه إلى يوم الدين.”
وتابع الصدر قائلا ” اني لن أعادي غيركم ايها المحتلون، فكل الشعب العراقي بأفراده وأطيافه وأديانه وأعراقه وحكومته وبرلمانه وكل المنتمين لهذه الأرض المقدسة هم إخوة لي ماداموا لكم يعادون ولخروجكم يطلبون وبجدولة انسحابكم ينادون، واعلم (جيتس) أن الحوزة والاستعمار ضرتان لا تجتمعان… وان لم تتخذني عدوا فانا قد اتخذتك عدوا لي.”
وكان وزير الدفاع الامريكي روبرت جيتس قال ردا على سؤال خلال مؤتمر صحفي مع رئيس هيئة الأركان المشتركة الأدميرال مايكل مولن في مقر البنتاجون الجمعة ان الاشخاص المستعدون للعمل داخل اطار العملية السياسية في العراق وبشكل سلمي لا يعدوا اعداء الولايات المتحدة.
واشار الى ان الصدر هو احد الرموز السياسية في العراق ولديه قاعدة شعبية كبيرة وان واشنطن ترغب في ان يشارك في العملية السياسية.
كما استبعد وزير الدفاع الأمريكي روبرت جيتس أن تعمد القوات الأمريكية في العراق إلى اعتقال زعيم التيار الصدري مقتدى الصدر الذي وصفه بأنه شخصية سياسية مهمة.
وقال جيتس ” نريده أن يعمل ضمن إطار العملية السياسية في العراق فهو لديه الكثير من الأتباع ومن المهم أن يصبح جزءا من العملية السياسية هذا اذا لم يكن قد أصبح بالفعل جزءا منها.”
أما الأدميرال مولن فقد وصف مقتدى الصدر بانه”  لغز كبير ” ، مشيرا   الى أن ” وقف إطلاق النار الذي أمر به قبل عدة أشهر كان له تأثير إيجابي وأسهم في الحد من أعمال العنف.”
وقال الصدر ، في رده على وزير الدفاع روبرت جيتس ” ان لم تنسحب من أرضنا أو تجدول انسحابك بجدولة يرتضيها الشعب العراقي المظلوم، فذلك لن يثنينا عن إخراجك من أرضنا ومقاومتك بالطرق التي نراها مناسبة لذلك.”