Author Archive > Fatima Jameel

Yesterday Was A Very Strange Day

Fatima Jameel » 19 May 2008 » In Analysis Briefings Commentary, Iraq, Team Members » No Comments

What was so strange about it? What was strange was that according to Aswat Al Iraq nobody was killed or injured between two in the afternoon and nine in the evening.

اصوات العراق - لا قتلى وجرحى في العراق منذ منتصف النهار وحتى التاسعة من مساء الاحد:

خلا المشهد الامني في العراق من الساعة الثانية ظهرا وحتى الساعة التاسعة من مساء الاحد من سقوط قتلى وجرحى بينما اعتقلت اجهزة الامن 69 شخصا ليرتفع الى 111 عدد المعتقلين وتستقر عند قتيلين وخمسة جرحى حصيلة اعمال العنف في العراق خلال الـ24 ساعة الماضية.

How strange.

And how terrible that I should think it strange.

Fatima.

Continue reading...

Tags: ,

Guide To Fatwas

Fatima Jameel » 27 April 2008 » In Guides, Religion, Series, Site News » No Comments

The reference article on Fatwas  has been published and can be found in the “Gorilla’s Guides For The Perplexed” permanent pages at the following address Fatwas A Brief Guide .

An extract:

Fatwas Affecting The Community As A Whole

The situation becomes more complex when the jurist is required to exercise his* judgement on matters that apply to an entire community. For example, it is generally accepted that citizens are required to give allegiance to their nation and, if necessary, to engage in war to defend its integrity and freedom. There are specialised societal agencies, the political, diplomatic, and military arms of government, to perform the assessments and carry out the tasks necessary to maintain a state’s integrity and freedom. That their job is to protect both the citizenry and the state does not empower them to issue a fatwa decreeing jihad, preparing for war, and then to escalate those preparations from a defensive posture to going on the offensive. Such decisions cannot be left solely to the arms of the state precisely because of their specialised role in society.

A religious authority empowered to issue a decree of war must consult those specialised social agencies and then exercise his judgement to clearly establish several points such as:

  • Has the point been reached where all political, diplomatic, economic, propaganda, and other peaceful alternatives been exhausted? — In other word is a recourse to military force now the only available alternative to repel aggression?
  • Has the point been reached where it is licit to take up arms against an enemy?
  • If the answer to that question is “yes” to whom, exactly, does the term “enemy” apply?  Does it apply only to enemy invading forces or does it also apply to civilians, such as diplomats and “reconstruction teams” who are their as part of the invasion?
  • Does the term “enemy” also apply to domestic forces and civilians who are assisting the invader?
  • Is it acceptable to seek the assistance of foreign fighters to help repel the invader?

* It is worth pointing out that at the time of writing (April 2008) there are female students in some of the seminaries in Qum and have been for some years now. I am in my late forties assuming a normal lifespan I expect there to be female Ayatollahs within my lifetime.

Read in full:  Fatwas A Brief Guide .

Comments are closed on that page so if you have any comments please make them here. As with all the guides we will make available as a PDF to anyone who asks for it. Usually we have the PDF ready within a day or so.

Fatima

Continue reading...

Tags: ,

نساء يائسات ينتحرن بحرق انفسهن في كردستان

Fatima Jameel » 07 March 2008 » In Iraq, Women and Children » No Comments

“أنتحرت أختي قبل سنوات. أحرقت نفسها بالنفط وتركت وراءها خمسة أطفال وندمت على فعلتها في المستشفى قبل أن تموت, لا أعرف كيف جاءتها الفكرة الا أنها كانت تعاني من مشاكل كثيرة مع زوجها وأنتهى الحال بها ميتة”.
هذا ما تقوله بمرارة نسرين، كردية من محافظة السليمانية، وهي تتذكر أختها التي أحرقت نفسها بالنار في مشهد تقول الناشطات النسائيات بالاقليم وبعض المنظمات المدنية النسائية انه يتكرر 400 مرة في السنة.
وتموت الضحايا على الأغلب قبل ان تصل المستشفى ومن لم يكتب لها الموت تظل تعيش حياة مريرة ومعاناة اضافية اشد مرارة.
تحاول س 29 سنة، من قضاء جومان بأقصى شمالي العراق ان تخفي وجهها المشوه بالحروق بوشاحها الأسود وهي تقول للوكالة المستقلة (أصوات العراق) “ليتني مت آنذاك (…) كنت اتمنى الموت، كانت معاناتي كبيرة مع زوجي وأهله حتى لم يعد لدي أي أمل في أن اعيش حياتي فلجأت الى الموت” لكن س كتب لها ان تعيش بعد ان رقدت في المستشفى اياما..
“وبعد خروجي من المستشفى مشوهة الوجه والجسد طلقني (…) ليتني طلبت الطلاق بدلا من احراق نفسي أو ليتني مت بدلا من تشوهي هكذا” تقول س وبصوت محتبس والدموع تترقرق في عينيها.
وتأتي معظم هذه الحوادث نتيجة انهيار لعلاقات اسرية من دون ان يخلو ذلك من استجابات آنية غير محسوبة تنتاب احداهن في لحظة غضب كما في حالة تارا (34 عاما).
تقول “أنا مدينة بحياتي لزوجي، فقد دخلنا قبل ثلاث سنوات في مشادة عنيفة أنتهت بي بأخراج خزان النفط من المدفأة لاسكبه على رأسي دون تفكير. وقد كان هو في اشد اوقات غضبه وللحظة احسست أنه سيخرج الولاعة من جيبه ليضع حدا لكل شيء لكنه أمسك بي وأخذني الى الحمام وسكب الماء علي ليزيل النفط عني (…) ومنذ ذلك اليوم انتهى الخلاف بيننا”.
وتمضي تارا وهي تحاول ان تسترجع تلك اللحظات “لقد كانت لحظة رهيبة كنت مرعوبة من ان ييشعل ولاعته” وتعترف بأن تصرفها كان “طائشا”.
وتفسر مديرة مركز نوا للنساء في السليمانية هذه الحالات بالياس الذي يصيب بعض النساء.
تقول ديمن محمد بايز “ليست هناك أمرأة تقرر انهاء حياتها أذا كانت تملك بصيصا من الأمل فهي تحرق نفسها حين تفقد اخر بصيص من النور” ولا يتبقى لها أي علاج آخر.
وتعتبر بايز القضية مرتبطة بمسألة السلطة فحين “تفقد المرأة كل السلطة على حياتها وتفقد الأمل تلجأ للنار كمنقذ لها”.
وحسب كزال 19 سنة من اهالي بلدة جبلية صغيرة في محافظة اربيل، فان هذه الظاهرة موجودة اكثر في المدن من الارياف.
“فمنذ صغري لم اسمع سوى بفتاة واحدة أحرقت نفسها لأن حبيبها تقدم لأختها وحين تزوجا أحرقت نفسها” تقول كزال وهي تدافع عن الضحية بحماس “لا أحد يستطيع لومها، فهذا مؤلم وهي محقة”.
ويشاطرها الرأي، ازاد محمد دزيي معتبرا ان ظاهرة انتحار النساء بحرق انفسهن تندر بالقرى وتجلب الخزي لعائلة الضحية.
“لقد قضيت فترة طويلة من عمري في القرية ونحن ننظر دائما لهذه الظاهرة كظاهرة معيبة ووصمة عار على العائلة التي تحرق احدى نسائها أو بناتها نفسها، كما أن الدين حرم قتل الذات وهي بذلك تلحق العار بعائلتها و تحرم نفسها من رضا الله ” يقول ازاد في لهجة مستنكرة وهو يفرك مسبحته السوداء بين يديه.
ومن الناحية النفسية يرجع المشرف التربوي المختص بعلم النفس نبيل محسن الانتحار عموما الى بلغ حالات الاكتئاب.
ويقول ان قتل النفس آخر مرحلة من الاكتئآب. فالمرأة التي تقدم على هكذا عمل “تفعله عن غير وعي خاصة عندما تفقد الأمل في أن يفهمها أو يصدقها الآخرون ويلاحظ غالبا أنها تندم على فعلتها أذا ما كتب لها النجاة”.
وتوافقه الطبيبة فينوس 30 عاما من السليمانية، قائلة ان أغلب النساء اللواتي يحرقن أنفسهن يندمن على فعلتهن قبل ان يتمكن منهن الموت أو أذا ما كتب لهن البقاءعلى قيد الحياة  ألا أن هناك نساءا يفعلن ذلك بقناعة تامة ويتمنون الموت حتى لو لم ينجحوا في الانتحار بل يعدن الكرة اذا استمرت الضغوط.
أما قانونيا فت تبعات انتحار النساء لا تتعدى حسب القانونية أوزدن حسين رحمن “بعض الأجراءات الشكلية التي يتعرض لها الزوج”.

اصوات العراق - نساء يائسات ينتحرن بحرق انفسهن في كردستان

Continue reading...

Tags: , , , , ,

IRAQ: Authorities destroy Kerbala farms, displacing peasants

Fatima Jameel » 13 January 2008 » In Human Rights, Iraq, Politics and Security, Society And Economy » No Comments

“IRAQ: Authorities destroy Kerbala farms, displacing peasants” — Updated.

Editor’s Note — Update:

Update as follows from a team member resident in Karbala in response to a query from me.  I have translated her reply below:

“The municipality plan on distributing 185 plots of land on Tuesday. To people who were political prisoners under Saddam’s government or the families of people killed by Saddam’s government. They have already distributed two batches of 333 plots of land each in mid- September 2007, and mid-December 2007.

The current phase of this programme will involve distributing residential plots of land as follows:

  • 26 in al-Gadwal al-Gharbi.
  • 22 in al-Khayrat.
  • 33 in al-Hindiya.

These are to go to former political prisoners.

  • 1 plot of land and housing in Husseiniyah (former political prisoner).

A further:

  • 80 residential plots of land in al-Hindiya.
  • 13 in Ein al-Tamr.  
  • 10 in al-Harr.

Are to go to the families of people put to death in Saddam’s time.”

Readers should note that this programme is being carried out in all governorates (and districts of Baghdad) under SIIC (formerly SCIRI) political control. As well as the land and/or housing recipients get the cost of building subsidised either as cash grants or a mix of cash and free building materials. There are grounds for suspicion that the programme is run entirely on a partisan political and sectarian basis.

Fatima

BAGHDAD, 13 January 2008 (IRIN) - Local authorities in Kerbala, a southern province of Iraq about 120km south of the capital, Baghdad, have destroyed thousands of hectares of agricultural land, putting dozens of peasant families at risk of being displaced, according to residents.

“The farmers had been warned since last September to leave their farmland as plans have been drawn up by local authorities to turn the area into a residential one for the families of victims of the previous regime,” Amal al-Hir, head of Kerbala Agricultural Directorate, said.

According to al-Hir, the late former Iraqi president Saddam Hussein in 1991 granted 10-year contracts to peasant farmers in a desert area that he designated as a new green belt for Kerbala.

Facing international economic sanctions after Iraq’s invasion of Kuwait in 1990, Saddam re-allocated this land in a bid to expand the country’s agricultural areas, al-Hir said.

Within a few years, peasant farmers transformed the barren land near Kerbala into fertile farms growing a range of produce, such as tomatoes, wheat, fruits and potatoes.

“But when these contracts expired in 2001, these people continued farming the land and ignored all official warnings. In September 2007, local authorities warned them for the last time,” al-Hir said.

More displacement

Mohammed Hassan al-Hilali, 55, was among about 30 peasants who witnessed government bulldozers destroy their agricultural land.

“We are not against helping the families of Saddam’s victims but this should not be at the expense of the suffering of other families,” al-Hilali said.

“Compensation should be paid to us, whether in the form of money or another piece of land to cultivate. Otherwise we are going to join the country’s army of unemployed and displaced persons,” he added. The unemployed father-of-six now lives with a relative in a Kerbala suburb.

According to the UN Refugee Agency, some 2.4 million people have been driven from their homes to other parts of Iraq since the US-led invasion of the country in 2003. In the same period, an estimated 2.2 million Iraqis fled to neighbouring countries, largely Syria and Jordan.

IRIN Middle East | Middle East | Iraq | IRAQ: Authorities destroy Kerbala farms, displacing peasants | Early Warning Refugees/IDPs | News Item

Continue reading...

Tags: , ,

Mother & Child Baqubah November 19th 2007

Fatima Jameel » 20 November 2007 » In Iraq, Photos, Women and Children » No Comments

A woman holding the the feet of her son’s corpse. He was one of the children who was killed in a bomb attack targeting a U.S. foot patrol in Baqubah. The bomb killed at least three children, two of them siblings, and wounded seven people, police said.

Continue reading...

Tags: