Gorilla’s Guides

خلاصة الاخبار

News Summary

أفادت مصادر أمنية أن ستة اشخاص  قتلوا، واصيب اربعة آخرون بجروح، فيما اعتقلت القوات الأمنية قياديا في ما يسمى “دولة العراق الاسلامية”، في إطار أعمال عنف وقعت في مناطق متفرقة من العراق من الساعة الثالثة عصرا وحتى التاسعة من مساء الثلاثاء

Another six people were killed and four wounded, while security forces arrested a person they identify as playing a leading role in the so-called “Islamic State of Iraq”, in acts of violence that occurred in various parts of Irak from three o’clock in the afternoon, until nine o’clock this evening.

ففي نينوى، أعلن الجيش الأمريكي إنه تم العثور على اربع جثث والتعرف عليهم وتبين أنهم “أربعة رجال تم اختطافهم من قريتي تلزلة ومحلبية.” التابعتين للمحافظة، مضيفا بأن الرجال الأربعة منهم “إثنان من الشرطة العراقية، والآخران من المجندين.”
فيما قال مصدر في شرطة نينوى رفض الكشف عن اسمه لـ (اصوات العراق), ان “مدنيين اثنين قتلا على يد مسلحين شرقي الموصل.” واضاف ان”مسلحين مجهولين يستقلون عجلة حديثة اطلقوا النارعصر الثلاثاء على مدنيين اثنين في منطقة الدركزلية (شرقي الموصل) فقتلوهما في الحال.” دون ان تعرف اسباب الحادث، لكن المصدر اكتفى بالقول ان “القتلى احدهما كاسبا فيما يعمل الاخر موظفا في دائرة صحة نينوى.”
وتشهد محافظة نينوى حملة عسكرية واسعة، منذ العاشر من آيار/ مايو الماضي، لتعقب المسلحين في المحافظة، خاصة تنظيم (القاعدة)، للحد من أعمال العنف التي تشهدها مدن وبلدات المحافظة منذ شهور. وأطلق على الحملة في البداية اسم (زئير الأسد)، ثم إنطلقت بعدها بأيام الجزء الثاني منها وسميت عملية ( أم الربيعين).
اما في بغداد فقال مصدر في الشرطة العراقية أن “عبوة ناسفة كانت موضوعة على جانب الطريق في شارع السعدون (وسط مدينة بغداد) انفجرت اليوم (الثلاثاء) ما اسفرعن اصابة اربعة اشخاص بجروح.”
وفي كركوك افاد مصدر مسؤول في الجيش العراقي أن “قوات الفوج الثالث التابعة للجيش العراقي، نفذت حملة دهم و تفتيش بناحية الرياض (60 كم جنوب غرب كركوك)، تمكنت خلالها من اعتقال قيادي في ما يسمى بدولة العراق الإسلامية في منزله بالناحي

اصوات العراق - مقتل ستة اشخاص واصابة 4 آخرين حصيلة أعمال العنف حتى مساء الثلاثاء

• In Ninawa, the American army announced that it had found the four corpses of the men abducted from Talzala and Mahalabiya. Two of whom were policemen and two new recruits.
• Two civilians, one a labourer and one an official in the health directorate, were killed in a drive-by assasination in al-Dargezliya  (east Mosul).
• A roadside bomb al-Sadoun street in central Baghdad wounded 4 people.
• In a raid on Riyadh district 60Km SW of Kirkuk GZG forces captured a man at his home who they say is a commander in the so-called “Islamic State of Irak”