Gorilla’s Guides

English Summary: Tuesday evening’s violence (between 14:00 and 21:00) was confined to the killing of an American soldier and the detention of 16 persons in raids in Basrah. Bringing yesterday’s toll of killings and woundings in Irak to six dead, 20 wounded, and 37 detentions.

مصرع واصابة 46 شخصا اثر تفجير انتحاري شمال شرقي بغداد

لقي 11 شخصا مصرعهم واصيب 35 اخرون بجروح اليوم الاربعاء اثر تفجير انتحاري بسيارة مفخخة استهدف منزل ضابط كبير في الشرطة العراقية شمال شرقي بغداد.
وقال مصدر امني ان انتحاريا يقود شاحنة محملة بقنابر الهاون فجر نفسه قرب منزل ضابط برتبة عميد في الشرطة بمنطقة الشعب ما ادى الى مصرع واصابة 46 شخصا بعضهم من عائلة الضابط ومنهم اطفال ونساء.
واضاف المصدر ان “الانفجار الحق اضرارا كبيرة بمنزل الضابط والمنازل المجاورة” ، مشيرا الى ان المصابين تم نقلهم الى المستشفيات القريبة.
من جانب اخر ذكر شهود عيان ان عددا من المدنيين لقوا مصرعهم واصيب اخرون اليوم الاربعاء اثر سقوط خمس قذائف هاون على منازل سكنية في حي سومر بمنطقة الشعب ايضا.

At least 11 dead 35 Wounded bombing of Brigadier General  Nadhem Tayeh’s home. — At least 11 people have been killed and 35 others injured today, Wednesday, after a suicide car bomb explosion targeted the house of police Brigadier Nadhem Tayeh in Soumar district, (adjacent to Sadr City). The bomber driving a truck loaded with mortar rounds detonated himself the brigadier general’s house many of the dead including women and children are from his family. [Earlier in the day five mortar shells damaged houses in this district.] Update: 8 houses and a school set on fire by blast.

Political forces wishing to nominate women for local elections  — The Independent MP Safiya Suhail told a press conference yesterday that the strong political commitment contained in the constitution regarding the rights of women will ensure the representation of women in provincial assemblies after the next elections. She went on to say that the political forces that will participate in the forthcoming elections had all expressed a desire to nominate women candidates. It should be noted that political parties of both secular and religious orientations have stressed their adherence to the closed list on the pretext of ensuring the representation of women in the provincial assemblies.

6 policemen killed 4 wounded east of Fallujah  —   At least six policemen have been killed and four others injured following an attack on their patrol in al-Karama  east of Fallujah.

Based on information provided by a citizens to GZG security authorities detachments of the GZG police found a mass grave north of Baghdad many of the victims had been shot.

3 American soldiers killed south-west of Kirkuk —    Three American soldiers were killed today, at the hands of unknown gunmen in an area near the city of Kirkuk, taking the number of dead among the American army to six during the first four days of the month. A U.S. army statement said the three soldiers were killed in Hawija south-west of Kirkuk. The killing of the three soldiers brings the number of American soldiers killed since the beginning of military operations in March 2003 and until now to 4090.
end item.

 

مقتل تسعة وإصابة خمسة حصيلة أعمال العنف منذ مساء الثلاثاء

أفادت مصادر أمنية أن تسعة أشخاص قتلوا وأصيب خمسة آخرون بجروح في إطار أعمال عنف وقعت في مناطق متفرقة من العراق، فيما تم إطلاق سراح 117 معتقلا منذ الساعة التاسعة من مساء أمس وحتى الساعة الثانية من ظهر الأربعاء.

ففي بغداد، قال اللواء قاسم عطا المتحدث باسم قيادة عمليات بغداد إن ضابطا برتبة عقيد يعمل في وزارة الداخلية اغتيل الأربعاء من قبل مسلحين مجهولين شرقي بغداد.
فيما قالت أمانة بغداد الأربعاء إن المعاون الأمني لها نجا من محاولة اغتيال جراء هجوم شنه مسلحون مجهولون غربي بغداد.
أما في محافظة نينوى، فأفاد مصدر أمني في شرطة المحافظة أن مدنيا قتل إثر إطلاق مسلحين النار عليه بالقرب من داره شمالي مدينة الموصل.
وذكر المتحدث الرسمي لقيادة عمليات نينوى العميد خالد عبد الستار لـ( أصوات العراق) أنه تم إطلاق سراح 100 معتقل، الثلاثاء، بعد أن برأتهم التحقيقات من إرتكاب أعمال عنف. فيما عثرت قوات الجيش العراقي على أسلحة ومتفجرات في مناطق متفرقة من مدينة الموصل.
وفي محافظة ديالى، قال قائد شرطتها اللواء الركن غانم القريشي لـ(أصوات العراق) إنه تم، الأربعاء، إطلاق سراح 17 معتقلا من السجون العراقية عن طريق قيادة شرطة المحافظة لعدم ثبوت أي تهم ضدهم.
فيما قال مصدر أمني في شرطة المحافظة إن ثلاثة من مسلحي تنظيم القاعدة قتلوا الأربعاء في عملية عراقية وأمريكية مشتركة مستهدفة معاقل التنظيم شرق بعقوبة.
وقال مصدر في شرطة قضاء طوزخورماتو بمحافظة صلاح الدين إن مسلحين مجهولين اغتالوا، الثلاثاء، إثنين من المسؤولين المحليين وسط المدينة.
وفي محافظة السليمانية شمالي العراق قال المتحدث الرسمي باسم قوات البيشمركة جبار ياور لـ(أصوات العراق) إن المدفعية الإيرانية قصفت الأربعاء عددا من القرى التابعة لقضاء سيد صادق شمال شرق مدينة السليمانية دون وقوع خسائر بشرية أو أضرار مادية، لكنه أسفر عن نزوح عدد من القرويين خوفا من القصف واحتراق عدد من المناطق الزراعية.
وفي البصرة قال مدير مكتب قناة العراقية الفضائية المملوكة للحكومة عباس الفياض لـ(أصوات العراق) الأربعاء إن أحد مصوري القناة أصيب بجروح طفيفة جراء انفجار عبوة ناسفة وسط مدينة البصرة.
أما في محافظة ذي قار، فقال مدير العلاقات والإعلام في مديرية شرطة المحافظة العقيد صادق المشرفاوي لـ(أصوات العراق) إن أربعة مدنيين أصيبوا الأربعاء بجروح طفيفة جراء انفجار عبوة ناسفة كانت موضوعة داخل سيارة مستهدفة مبنى فوج طوارئ شرطة المحافظة وسط المدينة.

اصوات العراق - مقتل تسعة وإصابة خمسة حصيلة أعمال العنف منذ مساء الثلاثاء

 

Post a Comment

Just so we know you're not a spambot Please add 10 and 1