أفادت مصادر أمنية أن 18 شخصا قتل وأصيب 36 آخرون بجروح، فيما اعتقلت القوات الأمنية 84 شخصا في إطار أعمال عنف وقعت في مناطق متفرقة من العراق من الساعة التاسعة مساء أمس السبت وحتى عصر اليوم الأحد.
English Summary: Between 9 in the evening yesterday an midday today June 1st 2008 18 people were reported killed, 36 reported wounded and 84 detained. De Mistura is to submit his report next week. Shahistrani has persuaded the Sahwa in Diyala to protect oil installations in return for giving jobs to the tribes.
مصرع طفل اثر اشتباكات بين الشرطة والصحوة في بعقوبة
لقي طفل مصرعه وأصيب ثلاثة مدنيين آخرين بجروح اثر اندلاع اشتباكات مسلحة بين قوات الشرطة وعناصر من الصحوة قرب بعقوبة. وقال مصدر أمني في شرطة محافظة ديالى اليوم الاحد ان اشتباكات اندلعت بين قوات الفوج الأول للشرطة الوطنية وعناصر من الصحوة ، أسفرت عن مصرع طفل وإصابة ثلاثة مدنيين في حي المفرق العائد لقضاء بعقوبة ، هذا ولم يشر المصدر الى اسباب اندلاع الاشتباكات بين الجانبين.
A child was killed and three other civilians were injured following the outbreak of armed clashes between the police forces and elements of the awakening near Baqubah.
شيوخ عشائر ديالى يتعهدون بحماية أنابيب النفط في المحافظة
حصلت وزارة النفط امس السبت على تعهدات من شيوخ عشائر محافظة ديالى بحماية أنابيب النفط والمنشآت النفطية في المحافظة. وقال الناطق الرسمي باسم الوزارة عاصم جهاد في تصريح صحفي ان وزير النفط حسين الشهرستاني التقى عددا من شيوخ ووجهاء محافظة ديالى وحصل منهم على تعهد بحماية أنابيب ومنشآت النفط في المحافظة من العبث والتخريب. واضاف ان الشهرستاني تعهد من جهته بتعيين عدد كبير من أبناء العشائر في محافظة ديالى ضمن ملاك وزارة النفط وتحديدا في شرطة حماية النفط بهدف توفير الحماية لهذه الأنابيب. مشير الى ان سياسة توظيف أبناء العشائر لحماية المنشات النفطية أثبتت نجاحا في عموم العراق خصوصا في المناطق التي كانت تصنف على أنها مناطق ساخنة.
Oil Minister Hussein Shahrastani met a number of sheikhs and dignitaries in Diyala , and got them to promise to take over the protection of pipelines and oil installations in the governorate from tampering and sabotage. In return Shahrastani pledged to appoint a large number of sons of the tribes in Diyala province to the staff of the Ministry of Oil specifically to the police protection force for these petroleum.
دي مستورا يقدم تقريره حول المادة 140 الأسبوع الحالي
قال ممثل حكومة اقليم كردستان في اللجنة العليا الخاصة بتطبيع الأوضاع في كركوك محمد احسان ان المبعوث العام للأمم المتحدة في العراق ستيفان دي مستورا سيقدم تقريره حول المادة 140 خلال الأسبوع الحالي. واضاف احسان ان حكومة اقليم كردستان لا تعارض تمديد المادة المذكورة ستة أشهر اخرى في حال احتوى تقرير دي مستورا ذلك. مضيفا بانه اذا وافق مجلس النواب على تقسيم كركوك الى 4 مناطق انتخابية وفقاً للقوميات (الكردية والعربية والتركمانية والمسيحية) التي تسكنها فإن حكومة اقليم كردستان ستطالب بإجراء التقسيم نفسه على بغداد والموصل وديالى لضمان عدم سيطرة مكون على مكون آخر في المحافظات التي يسكنها الكرد، مشيراً الى وجود مليون كردي في بغداد. وكان 92 نائباً قدموا طلباً لتقسيم كركوك خلال انتخابات مجالس المحافظات الى اربع دوائر منفصلة بحصص تصل الى 32 في المئة لكل من الكرد والعرب والتركمان و4 في المئة للمسيحيين.
De Mistura is to submit his report on Article 140 of this week KRG will not oppose the extension of the said article further six months if the report recommends that.
اصابة جنديين امريكيين بتحطم مروحيتهم جنوبي بغداد
تحطمت احدى مروحيات الجيش الأمريكي في العراق صباح اليوم الأحد جنوب بغداد بسبب عطل فني. واعلن بيان للجيش الأمريكي ان جنديين امريكيين جرحا عندما تحطمت مروحيتهما في ساعة مبكرة من صباح اليوم بمنطقة جنوب بغداد ، مشيرا إلى أن الجريحين نقلا إلى وحدة طبية لقوات التحالف للعلاج. ولم يحدد البيان مكان سقوط الطائرة، لكنه أوضح أن المعلومات الأولية تشير إلى أن سبب التحطم هو عطل فني .
The U.S. army issued a statement that two American soldiers were wounded when in a helicopter crashed in the early hours of this morning south of Baghdad, They did not specify the place of crash, but explained that preliminary information indicates that the cause of crash is technical malfunction.
اصابة 8 اشخاص بينهم 4 من افراد شرطة المرور في بغداد
اصيب ثمانية اشخاص بينهم اربعة من افراد شرطة المرور بجروح متفاوتة اليوم الأحد اثر انفجار عبوتين ناسفتين في مكانين منفصلين من العاصمة بغداد. وقال المتحدث باسم قيادة عمليات بغداد اللواء قاسم عطا في تصريح صحفي له اليوم بان اربعة مدنيين اصيبوا بجروح اثر انفجار عبوة ناسفة وضعها مجهولون داخل سيارة مدنية في حي التشريع غربي بغداد مؤكدا بان عبوة اخرى انفجرت بعد وقت قصير في منطقة الغزالي في حي النهضة وسط بغداد لدى مرور دورية لشرطة المرور ما أسفر عن إصابة أربعة من أفراد الدورية بجروح متفاوتة. وتابع عطا ان قوات الأمن قامت عقب ذلك بأغلاق منطقتي الانفجار كما وسارعت سيارات الإسعاف لنقل الجرحى إلى المستشفيات القريبة لتلقي العلاج .
Two bombs one in al-Nahda and one in al-Tashri’e injured 8 persons, including 4 members of traffic police in Baghdad.
اعتقال 22 شخصاً بتهمة تجارة وتعاطي المخدرات في اربيل
اعتقلت مديرية مكافحة المخدرات في محافظة اربيل 22 شخصاً بتهمة التجارة وتعاطي المواد المخدرة . واعلن مدير مكافحة المخدرات في اربيل فرست دولمري في تصريح صحفي نشر اليوم الاحد ان الاجهزة الامنية تمكنت من مصادرة 11 كيلوغراماً من المواد المخدرة خلال الـ11 شهراً الماضية. واوضح انه تم مصادرة 6 كيلو غرامات من مادة الهيرويين المخدرة في مدينة دهوك و5 كيلوغرامات في مناطق قضاء سوران واطراف مدينة اربيل وناحية برده رش بمدينة دهوك. مشيرا الى انه تم تقديم المعتقلين الــ 22 الى المحاكم المختصة لمحاكمتهم حسب قانون مكافحة المخدرات لينالوا جزاءهم العادل.
22 persons have been arrested on charges of trade in drugs and drug abuse in Arbil governorate. 11 Kg heroin seized in the last period. The 22 detainees are to be sent to courts to stand trial under the law on drug control and receive their just reward.
مصرع واصابة 7 مدنيين بإنفجار سيارة مفخخة وسط بغداد
لقي مدينان مصرعهما واصيب خمسة اخرون بجروح اليوم الاحد اثر انفجار سيارة مفخخة في منطقة الصالحية وسط العاصمة بغداد. وقال مصدر امني ان سيارة مفخخة كانت مركونة بالقرب من السفارة الإيرانية في منطقة الصالحية وسط بغداد وادى انفجارها الى مصرع واصابة 7 مدنيين . واضاف ان قوات الامن قامت بتطويق مكان الانفجار فيما هرعت سيارات الاسعاف لنقل المصابين الى مستشفى قري
2 Was killed and five were wounded 5 by a bomb near Iran Embassy in Al-Salhiya district Centre of Baghdad. The target was a GZG Defense ministry car park for staff.
مصرع امرأة اثر انفجار عبوة ناسفة وسط بعقوبة
لقيت امرأة مصرعها اليوم الأحد اثر انفجار عبوة ناسفة وسط مدينة بعقوبة مركز محافظة ديالى . وقال مصدر امني في شرطة ديالى ان عبوة ناسفة كانت موضوعة على جانب الطريق في حي الكاطون وسط مدينة بعقوبة وادى انفجارها الى مصرع امرأة كانت بالقرب من مكان الانفجار
A woman died today, in an explosion downtown Baqubah. An explosive device had been placed on the side of the road in al-Gatoon central Baqubah, killing a woman who was near the scene of the blast
مصرع واصابة 24 شخصا بتفجير انتحاري وفرض حظر للتجوال في هيت
لقي 14 شخصا بينهم اربعة من الشرطة مصرعهم واصيب عشرة مدنيين جراء تفجير انتحاري بحزام ناسف استهدف نقطة تفتيش وسط مدينة هيت بمحافظة الأنبار. وقال مصدر في شرطة المدينة في تصريح له اليوم الاحد ان انتحاريا يرتدي حزاما ناسفا فجر نفسه مساء امس السبت مستهدفا نقطة تفتيش تابعة للشرطة العراقية في ساحة الساعة وسط مدينة هيت، ما أدى إلى مصرع 14 شخصا بينهم المقدم خليل ابراهيم جزاع الدليمي وثلاثة من أفراد شرطة المدينة فضلا عن إصابة عشرة مدنيين. وذكر المتحدث الرسمي باسم القوات متعددة الجنسيات في الانبار أن تعزيزات من الجيش الأمريكي وصلت إلى مكان الحادث للقيام بعملية تفتيش واسعة بحثا عن الجناة. الى ذلك قررت الشرطة العراقية اليوم الاحد فرض حظر للتجوال في المدينة الى اشعار اخر على خلفية التفجير الانتحاري.
At least 14 people including four policemen were killed and ten civilians were injured by a suicide bomber which targeted a checkpoint in central Hit in Anbar governorate. American army reinforcements arrived on the scene shortly after and the city is now under curfew until further notice due to the suicide bombing.
اصابة 6 من افراد الشرطة بإنفجار عبوة ناسفة في كركوك
اصيب ستة من عناصر شرطة الطوارئ في محافظة كركوك اليوم الأحد اثر انفجار عبوة ناسفة استهدفت دوريتهم وسط المحافظة. وقال مصدر أمني من شرطة كركوك في تصريح صحفي إن عبوة ناسفة انفجرت وسط المدينة مستهدفة دورية لشرطة الطوارئ بالقرب من كلية العلوم في شارع الكورنيش ما أدى إلى إصابة 6 من عناصر الدورية ومدنيين اثنين. وأوضح المصدر بان أضرارا مادية لحقت بسيارة الدورية ، فيما تم نقل المصابين إلى مستشفى قريب لتلقي العلاج.
6 GZG police were wounded as a bomb that targeted their patrol near the Children\s hospital in Corniche central Kirkuk exploded.
مقتل 18 شخصا وإصابة 36 آخرين حصيلة أعمال العنف حتى ظهر الاحد
أفادت مصادر أمنية أن 18 شخصا قتل وأصيب 36 آخرون بجروح، فيما اعتقلت القوات الأمنية 84 شخصا في إطار أعمال عنف وقعت في مناطق متفرقة من العراق من الساعة التاسعة مساء أمس السبت وحتى عصر اليوم الأحد.
ففي بغداد، قال مصدر امني إن سيارة مفخخة كانت مركونة بالقرب من السفارة الإيرانية في منطقة الصالحية وسط بغداد انفجرت صباح اليوم وأسفرت عن مقتل اثنين من المدنيين وإصابة خمسة آخرين بجروح مختلفة.
ومن جهة أخرى، أوضح اللواء قاسم عطا لـ(أصوات العراق) أن أربعة مدنيين أصيبوا بجراح جراء انفجار عبوة ناسفة وضعها مجهولون داخل سيارة مدنية في حي التشريع غربي بغداد اليوم.
وأضاف كما انفجرت عبوة أخرى بعد وقت قصير من انفجار العبوة في منطقة الغزالي في حي النهضة وسط بغداد لدى مرور دورية لشرطة المرور، ما أسفر عن إصابة أربعة من أفراد الدورية بجروح متفاوتة.
وفي الانبار، قال مصدر في شرطة مدينة هيت أن انتحاريا يرتدي حزاما ناسفا فجر نفسه مساء السبت مستهدفا نقطة تفتيش تابعة للشرطة العراقية في ساحة الساعة وسط مدينة هيت، ما أدى إلى مقتل 14 شخصا بينهم المقدم خليل ابراهيم جزاع الدليمي من شرطة المدينة وثلاثة أفراد من الشرطة وإصابة عشرة مدنيين.
أما في محافظة ديالى، قال مصدر أمني في شرطة المحافظة أن اشتباكات اندلعت الأحد بين قوات فوج الأول للشرطة وعناصر من الصحوة، ما أسفر عن مقتل طفل وإصابة ثلاثة مدنيين في حي المفرق العائد لقضاء بعقوبة.
وتطلق تسمية مجالس الصحوة على كيانات عشائرية يقودها في الغالب أحد الشيوخ وتضم مئات العناصر من أبناء العشائر وتتلقى دعما من القوات الأمريكية لمحاربة الجماعات المسلحة خاصة تنظيم القاعدة.
وفي منطقة أخرى من المحافظة، قال مصدر أمني أن عبوة ناسفة كانت موضوعة على جانب الطريق في حي الكاطون وسط مدينة بعقوبة انفجرت اليوم وأسفرت عن مقتل امرأة.
وفي كركوك قال مصدر أمني في المحافظة أن عبوة ناسفة انفجرت اليوم مستهدفة دورية لشرطة الطوارئ بالقرب من كلية العلوم في شارع الكورنيش وسط كركوك ما أدى إلى إصابة 6 من عناصر الدورية ومدنيين اثنين.
أما في صلاح الدين فقال مصدر امني في شرطة المحافظة إن دورية للشرطة العراقية تعرضت اليوم إلى إطلاق نار من قبل مسلحين مجهولين في قرية الشيخ حمد في الساحل الأيسر لقضاء الشرقاط ، الأمر الذي أجبر القوات بشن عملية أمنية واسعة في القرية واعتقال 70مشتبها به.
ومن جهته، ألقى الجيش الأمريكي الأحد القبض على أربعة مطلوبين لارتباطهم بتنظيم القاعدة في بغداد واعتقل عشرة من المشتبه بهم في عملية أمنية في مناطق متفرقة من العراق، كما ذكر بيان صدر عن الجيش.
كما أعلن الجيش الأمريكي في بيان له إن جنديين أمريكيين جرحا عندما تحطمت مروحيتهما في ساعة مبكرة من صباح اليوم الأحد جنوب بغداد.
اصوات العراق – مقتل 18 شخصا وإصابة 36 آخرين حصيلة أعمال العنف حتى ظهر الاحد
