Increased honour crimes and female suicides in the Kurdistan region | ازدياد جرائم الشرف وانتحار الإناث في اقليم كردستان
Increased honour crimes and female suicides in the Kurdistan region (Updated with English Summary)
This month has seen a surge in violence against women in so-called “honour killings” and female suicides according to medical reports from the KRG. In the first 10 days of the current month, May 2008, the city of Sulaymaniyah saw 14 female deaths. (At least one woman among seven women killed in mysterious circumstances is likely to have been the victim of “honour killings”.) In the same period 11 attempted female suicides took place.
Recent KRG figures give 50 attempted female suicides by setting themselves on fire and eight women who have attempted to hang themselves.
It should be noted that United Nations Mission in Irak regularly highlights “honour” crimes in the Kurdistan region, and that these crimes are continuing despite the campaigns organized by human rights activists and women members of the parliament in the province. According to Kurdish activist Kamal Lasso,the period between 1991 to 2007 witnessed the deaths of 12500 women due to “honour crimes” or suicides in the KRG.
قالت مصادر طبية في اقليم كردستان العراق ان شهر ايارالجاري شهد طفرة في اعمال العنف ضد المرأة في الإقليم نتيجة ازدياد جرائم الشرف وانتحار الإناث. واوضح مصدر طبي لوكالة الصحافة الفرنسية في مدينة السليمانية ان الأيام الـ 10 الأولى لشهر ايار الحالي شهدت مقتل 14 امرأة على الأقل من بينهم سبع نساء قتلن في ظروف غامضة رجح المصدر ان تكون جرائم شرف ، مضيفا أنه في الفترة نفسها سُجلت 11 محاولة للانتحار في الإقليم. ووفقا لأرقام اصدرتها حكومة الإقليم فإن محافظة السليمانية لوحدها شهدت 50 محاولة للانتحار من قبل نساء حاولن اشعال النار في اجسادهن، اضافة الى ثماني نساء حاولن شنق انفسهن. يشار الى ان بعثة الأمم المتحدة في العراق ابرزت بانتظام جرائم الشرف في اقليم كردستان واعتبرتها من اكثر الانتهاكات الجسدية خطورة في العراق ، كما أن هذه الجرائم تتواصل على الرغم من الحملات التي نظمها ناشطون في مجال حقوق الإنسان وادانة نساء أعضاء في برلمان الإقليم. ووفقا للناشط الكردي كمال اسو الذي يقيم في بريطانيا فإن الفترة ما بين 1991 حتى 2007 شهدت مقتل 12500 امرأة لأسباب تتعلق بجرائم الشرف او الانتحار في الإقليم حسب وكالة الصحافة الفرنسي
1 Trackback(s)