Divorce cases are increasing | ازدياد حالات الطلاق بسبب الزواج القسري
Baghdad, Feb. 24, (VOI) – After only three weeks of her dire marriage, Maysaa, a college graduate, felt as though she did not know the callous man who became her husband at all. Her family coerced her to accept the despondent marriage from a man that never respected her or her feelings, and she quickly perceived divorce as the only means for her salvation.
“He behaved with me as a teenager; in fact, as a frivolous adolescent,” Maysaa said to Aswat al-Iraq – Voices of Iraq – (VOI), adding, “he continued his promiscuity with other women while we were on our honeymoon. That is why I decided to disband my relation with him by asking for a divorce.”
Maysaa’s woe is a sample of divorce cases are increasing in Iraq as an outcome of traditional reasons, such as arranged marriages, and other causes that are newly introduced to the Iraqi society after the dramatic changes that took place in Iraq during the last five years. Inaccurate Civil Affairs records in the country imply that divorce cases in 2007 increased by 20% when compared to 2006.
Civil servant sociologist at Karkh civil affairs court in Al-Mansour district (Baghdad – capital city of Iraq), Inaam Sahib, told VOI, “Most divorce cases are between young married couples; those who have been forced by their parents to get married, or because they perceived marriage as a shot-gun wedding, not as a mutual perennial relationship to produce a family.”
But those aren’t the only reasons for divorce cases. “There are other parameters that lead to divorce, such as the financial situation of the husband, especially if he is unable to fulfill his wife’s requirements in that concern,” Sahib told VOI, adding “along with conventional reasons for divorce that we have in Iraq, we have other newly emerged causes, represented by sectarianism.” She explained, “We are currently processing some divorce cases of married couples that lived together for years disregarding their different sects, but they are now demanding divorce based solely on sectarian motivations.”
Commenting on Maysaa’s divorce case, Sahib told VOI “If a wife feels jealous, this issue disturbs the relation between the married couple; phone calls between a husband and other women evoke his wife,” asserting “Engendered problem might escalate to the extent of divorce.”
Another civil servant sociologist and colleague of Sahib, who spoke to VOI on condition of anonymity, said “Sexual reasons cause divorce too. Many wives demand a divorce claiming that their husbands ignore them. There may be mental reasons for doing this, due to the extreme circumstances that Iraqi citizens are experiencing nowadays.”
Karkh civil affairs court at Al-Mansour district of Baghdad embraces a plot to deal with pre-divorce cases. Sociologists study these cases before trial day. “In the sociology department, we try our best to reconcile married couples, and we were able to solve many disputes,” the sociologist said to VOI. Records of Karkh court, which is one of the biggest civil affairs courts in Iraq, render that in 2007, there were 1175 divorce cases, 20% higher than 2006.
Civil affairs attorney Hashim Jameel told VOI “Divorce is a right of woman at anytime, provided that she explains the reasons for requesting divorce,” adding “a woman gets her full rights attributed on divorce.” In order to get a speedy divorce however, especially if a wife is unable to afford living with her husband anymore, “She might abandon some of her divorce rights,” Jameel told VOI, explaining “This is a very big mistake, because Iraqi society is very partial in ruling on divorced woman.”
According to Jameel, “Some social conditions in Iraq these days increase divorce cases, along with an increase in cases of marriage to more than one wife,” Jameel told VOI, confirming “especially if the second wife has some privileged traits, such as a job, house, or prominent social position.”
بعد ثلاثة اسابيع من زواج أجبرها عليه والدها شعرت ميساء، خريجة كلية الإدارة والاقتصاد، بوطأة هذا الزواج غير المتكافئ من رجل غريب جرح كرامتها باستمرار علاقاته العاطفية السابقة، ووجدت أخيرا أن الطلاق هو السبيل الوحيد لخلاصها.
وقالت ميساء للوكالة المستقلة للأنباء (أصوات العراق) “لقد تصرف وكأنه ما يزال مراهقا، واستمر في علاقات أخرى حتى قبل أن ينتهي شهر العسل وكان لا بد من الطلاق.”
حالة ميساء هي واحدة من بين حالات الطلاق والتفريق التي تتزايد في البلاد لأسباب تقليدية كالزواج القسري وأسباب طارئة استجدت بعد التحولات التي مرت بالعراق خلال السنوات الخمس الماضي، بحيث تشير سجلات إحدى أكبر محاكم بغداد إلى زيادة هذه الحالات بنسبة 20% عن السنة التي سبقتها في غياب إحصاءات رسمية على مستوى العراق.
تقول الباحثة الاجتماعية إنعام صاحب سلمان من محكمة الكرخ “معظم دعاوى الطلاق تكون بين شابات وشباب صغار في العمر أرغموا على الزواج من قبل الأهل، قبل أن ينضجوا لتحمل مسؤوليات الحياة الزوجية”.
وتضيف سلمان لـ (أصوات العراق) مستدركة “لكن ليس هذا هو السبب الوحيد لتكاثر حالات الطلاق فهناك أسباب أخرى منها ما هو ناجم عن عامل اقتصادي يكمن في عدم مقدرة الزوج على الانفاق وتلبية طلبات زوجته”.
وأردفت الباحثة “الى جانب هذه الأسباب التقليدية هناك أسباب طارئة على المجتمع العراقي، وهي التفرقة الطائفية، حيث تردنا دعاوى لنساء يطلبن التفريق تحت ضغط من الأهل لان الزوج يخالف الزوجة في المذهب، مع إن الإثنين عاشا سنوات طوال معاً دون أن يكون اختلاف المذهب سببا ولو بسيطاً للخلاف.”
وتعليقا على حالة ميساء ميساء قالت الباحثة “للغيرة تأثير مهم في العلاقة الزوجية وعدم استقرارها، فالمكالمات الهاتفية بين الزوج وفتاة أخرى تثير زوجته، وقد تتحول هذه المسألة لتكون سببا للتفريق بين الزوجين”.
وترى باحثة اجتماعية أخرى فضلت أن ترمز لنفسها (م ع) ان “القضايا الجنسية إحدى مسببات الطلاق.. إذ غالباً ما تشتكي الزوجة من إهمال زوجها لها وعدم معاشرتها، وقد تكون دواعي ذلك نفسية ناتجة عن الظروف الصعبة التي يعيشها المواطن العراقي في ظل التوترات الحالية”.
وأضافت (م ع) لـ(أصوات العراق) أن “محكمة الكرخ مثلا اعتمدت خطة لمعالجة الحالات التي تسبق الطلاق، حيث تعرض القضية على البحث الاجتماعي قبل دخولها السجل الأساسي وتحديد يوم للمرافعة”.
وقالت ” في قسم البحث الاجتماعي نبذل جهدنا لإعادة الحياة الزوجية للزوجين المتخاصمين، وقد أفلحنا بحل الكثير من تلك الخصومات”.
وتشير سجلات محكمة الكرخ (وهي واحدة من أكبر المحاكم في العراق) إن عام 2007 شهد 745 دعوى تفريق تم حسم 695 منها، أما دعاوى الطلاق فبلغت 500 دعوى حسم منها 480 وأبطلت 20 دعوى، وبهذا يكون عام 2007 قد شهد 1175 دعوى تفريق وطلاق بزيادة قدرها 20% عن العام الماضي.
وعن الفرق بين التفريق والطلاق والمخالعة، قال المحامي هشام جميل طعمة إن “الطلاق من حق الزوج في أي وقت، مع بيان أسباب التقصير وإعطاء حقوق الزوجة كالأثاث والسكن والمهر المؤجل، إما التفريق فتطلبه الزوجة ويجب أن تتوفر له الأسباب الموجبة التي تقنع القاضي”.
ويضيف طعمة “غالباً ما ترد دعاوى التفريق عندما ينكر الزوج مسببات الطلاق، وهو ما يحصل دائماً، لذا تلجأ الزوجة للتنازل عن كل حقوقها أو بعضها من أجل المخالعة التي تحصل باتفاق الطرفين، وهي طريقة تتكرر دائما لأن الزوجة المتضررة من زوجها مستعدة للتضحية بحقوقها في سبيل حريتها”.
وبين طعمة أن “قيام الزوجات بالتنازل عن حقوقهن خطأ كبير، لأن المرأة مخلوق مغبون فكيف إذا كانت مطلقة ومسلوبة الحقوق؟”، مضيفا ان “المجتمع العراقي لا يرحم المرأة المطلقة وينظر لها نظرة دونية حتى وان كان زوجها مقصراً، كما ان القانون العراقي لا يحمي المرأة من تنصل الرجل من التزاماته”.
ولفت المحامي الى ان “صعوبة الظروف الاجتماعية الحالية تسببت في زيادة حالات الطلاق وزيادة حالات الزواج من زوجة أخرى، خاصة إذا كانت الزوجة الثانية تمتلك مزايا مشجعة كالوظيفة والسكن والمركز الاجتماعي”.
2 Trackback(s)