Fire at the Shuaiba Refinery Casualties Reported | نشوب حريق في مصفاة الشعيبة وانباء عن وقوع اصابات
نشوب حريق في مصفاة الشعيبة وانباء عن وقوع اصابات
نشب حريق كبير في مصفاة رئيسية للنفط قرب مرفأ البصرة جنوبي العراق اليوم الثلاثاء دون ان يتأثر انتاج المشتقات المكررة.
وقال المتحدث باسم وزارة النفط عاصم جهاد ان انفجارا وقع بوحدة انتاج الغاز بمصفاة الشعيبة قرب مرفأ محافظة البصرة الجنوبي الكبير مضيفا بان سبب الانفجار لم يتضح بعد.
واكد جهاد اصابة عدة اشخاص بجروح نتيجة اندلاع الحريق لكنه لم يعط عددا محددا للمصابين.
وتعد مصفاة الشعيبة احدى اكبر وحدات التكرير في جنوب العراق وتزود السوق المحلية بمنتجات النفط والغاز
From Aswat Al Iraq:
Basra, Jan 15, (VOI) – Fire broke out at al-Sheiaba oil refinery west of Basra province during the early hours of Tuesday amidst speculations that it was the result of an “act of sabotage.”
“A huge fire erupted in al-Sheiaba refinery and most probably was the result of an act of sabotage,” an official source from Basra province told Aswat al-Iraq – Voices of Iraq – (VOI).
“Explosions, which could be either explosive charges or Katyusha rockets, were heard before the fire broke out,” the source said, adding “the fire started in two fuel-producing units and then spread to other parts of the refinery.
“All fire engines and civil defense teams in Basra rushed to the scene in a bid to control the fire,” the source noted.
Al-Sheiaba, one of the largest refineries in southern Iraq, lies 20 km west of Basra province. Set up in 1974, the refinery is not the first time to catch fire. A fire in the oil facility in 2004 caused severe damage.
Iraqi oil facilities in northern and southern Iraq occasionally come under attacks by gunmen or suffer from technical failure that immensely affect the country’s production of oil derivatives.
This prompted Iraq, one of the countries with largest oil reserves worldwide, to sign contracts with some neighboring countries like Kuwait and Iran to import oil products to meet local needs.
قال مصدر مسؤول من محافظة البصرة، إن حريقا هائلا اندلع فجر الثلاثاء في مصفى الشعيبة غرب مدينة البصرة، ورجح المصدر أن يكون الحريق قد اندلع بفعل “عمل تخريبي”.
وأوضح المصدر، الذي طلب عدم ذكر أسمه، للوكالة المستقلة للأنباء (أصوات العراق) أن”حريقا هائلا اندلع، فجر الثلاثاء، في مصفى الشعيبة الى الغرب من مدينة البصرة، ومن المرجح أن الحريق جاء أثر عمل تخريبي.”
وأشار إلى سماع اصوات انفجارات قبيل اندلاع الحريق ورجح ان تكون ناجمه عن انفجار “عبوات ناسفة أو صواريخ كاتيوشا”.
وأضاف أن “الحريق شب في وحدتين لإنتاج البنزين، وبدأ بالتوسع إلى أجزاء أخرى من المصفى، وإن كل سيارات المطافئ وفرق الدفاع المدني في البصرة خفت الى المصفى لمحاولة السيطرة على الحريق.”
ومصفى الشعيبة هو من أكبر المصافي في جنوب العراق، ويقع على مسافة 20 كم الى الغرب من مدينة البصرة.
أنشئ المصفى سنة 1974، وليست هذه المرة الأولى التي يتعرض فيها هذا المصفى الى حريق، إذ تعرض عام 2004 إلى حريق كبير أدى الى حدوث أضرار بالغة فيه.
وتتعرض المنشآت النفطية العراقية في شمال البلاد وجنوبها لهجمات من قبل مسلحين او لاضرار ناجمة عن أعطال فنية ما يؤثرعلى إنتاج النفط والمشتقات النفطية في البلاد ما دعا العراق الى ابرام عقود مع بعض البلدان المجاورة مثل الكويت وايران لاستيراد المنتجات النفطية لسد الحاجة المحلية منها.
