Thursday الخميس 27/12/2007
|
Early Developments Security and Politics Summarised from Arabic |
أمن وسياسة |
|
The killing of two American soldiers and the wounding of three others yesterday in fighting in Ninewa has brought the number of American soldiers killed in Irak since the Americans invaded in 2003 to 3,900. |
اصوات العراق - الجيش الأمريكي يعلن مقتل جنديين وإصابة ثلاثة آخرين في نينوى: اعلن الجيش الأمريكي في العراق أن إثنين من جنوده قتلا وأصيب ثلاثة آخرون، الأربعاء، خلال اشتباكات مع مسلحين في محافظة نينوى شمالي العراق. لتصل خسائر القوات الأمريكية منذ آذار/ مارس ( 2003) وحتى الآن إلى (3900) قتيل. |
|
22 people have been kidnapped in Diyala |
اصوات العراق - مسلحون يختطفون 22 شخصا في ديالى: قال مصدر أمني في محافظة ديالى إن مسلحين يشتبه بانتمائهم إلى تنظيم القاعدة اختطفوا، الخميس، 22 شخصا عن طريق نصبهم سيطرة وهمية بين ناحية كنعان وفضاء بلدروز بالمحافظة. |
|
One civilian was killed and nine others were injured in a car bomb in Baghdad |
قال مصدر في الشرطة العراقية إن مدنيا واحدا قتل وأصيب تسعة آخرون بجروح، الخميس، جراء إنفجار عبوة ناسفة على سيارة ركوب في منطقة البلديات شرقي العاصمة بغداد. |
|
The kidnapped child Harim Latif has been freed by police in Kirkuk and his abductor arrested. |
قال مصدر مسؤول في شرطة كركوك، الخميس، إن قوات الشرطة تمكنت اليوم الخميس من تحرير طفل من أيدي خاطفيه واعتقال احد منفذي عملية الخطف وسط المدينة. |
|
A source in the Sadrist Office for Wasit governorate said that that four Mahdi Army were killed and three others wounded when the Americans dropped cluster bombs on the Jihad district west Kut. With Eyewitnesses said that the number of wounded was more than three. |
قال مصدر من مكتب (الشهيد الصدر) بمحافظة واسط إن أربعة من عناصر (جيش المهدي) التابع للتيار الصدري قتلوا وأصيب ثلاثة آخرون، الخميس، جراء قصف نفذته طائرات أمريكية في منطقة حي الجهاد غربي مدينة الكوت. فيما ذكر شهود عيان أن عدد الجرحى أكثر من ثلاثة. |
|
The amnesty by the green zone government will not cover those sentenced to death, convicted under the Anfal prosecutions, or sentenced for corruption and drugs. Persons detained by the Americans are also not covered. |
اصوات العراق - مصادر حكومية: العفو العام لن يشمل المحكومين بالإعدام وقضايا الأنفال والفساد والمخدرات:
كشف المتحدث باسم الحكومة العراقية أن مشروع قانون العفو العام الذي وافق عليه مجلس الوزراء، الأربعاء، لايشمل المحكومين بالإعدام والمدانيين في قضايا الأنفال والإبادة الجماعية والفساد والمخدرات، وكذلك المعتقلين لدى القوات الأمريكية. |
|
A group of gunmen has kidnapped civilians in central Baghdad. Security sources say they are in al-Fadil. |
قال مصدر أمني إن مجموعة مسلحة اختطفت، مساء الأربعاء، عددا غير محدد المدنيين في منطقة فضوة عرب واقتادتهم إلى حي الفضل وسط بغداد. |
|
Green zone government military spokesmen say the killed 10 "al Qaeda" fighters Buhriz south to Baqubah . |
قال قائد عمليات محافظة ديالى إن عشرة من عناصر تنظيم (القاعدة) قتلوا، الأربعاء، في مواجهات مسلحة مع قوات من الجيش العراقي في بلدة بهرز جنوب بعقوبة. |
Indexed under: Baghdad, Baqubah, Bombings, Death Penalty, Disputed Areas, Diyala, Kidnappings, Kirkuk, Kut, Mahdi Army, Wasit
