Gorilla’s Guides

Baghdad, Dec 5, (VOI) – A total of 24 individuals died of Cholera in Iraq over the past four months, including three in the Iraqi capital Baghdad, the health ministry said on Wednesday.

"Three people died of Cholera in Baghdad, including one in the capital’s western side of al-Karkh and two in al-Hanan Orphanage, eastern Baghdad. Others died in several Iraqi provinces, mostly in northern Kirkuk, Sulaimaniya and Arbil," a senior under secretary in the Ministry of Health, Aamer al-Khazaie, told the independent news agency Voices of Iraq (VOI).
When asked about the measures taken by the ministry to combat the disease, al-Khazaie said that a supreme committee has been set up to curb the spread of epidemic by taking all precautionary measures and holding community-wide symposiums to raise public awareness of the disease.
"The committee is composed of representatives from the ministries of health, environment, electricity, oil, municipalities and education…," he added.
Precautionary measures have put in place, al-Khazaie added, explaining that the committee had treated drinking water with chlorine and improved hygiene conditions in Iraqi schools.
A general inspector from the ministry, Adel Abdullah, said during a press conference held at the ministry’s headquarters on Tuesday that Cholera will remain endemic in Iraq until the establishment of new drinking water and drainage systems.
According to a recent report released by the United Nations Children’s Fund (UNICEF), "Only 20 per cent of families outside Baghdad have access to sewage services, and Iraq’s sewage treatment plants operate at just 17 per cent capacity."
Contaminated water sources have been blamed for the incidence of cholera, a waterborne disease which starts with acute diarrhea and can lead to death in just a few hours from severe dehydration and kidney failure. It is estimated that nearly 70% of Iraqis do not have access to clean water.
The first Cholera case was detected in northern Iraq in mid-August.

Aswat Aliraq

قالت وزارة الصحة العراقية، الأربعاء، إن 24 شخصا توفوا جراء الإصابة بمرض الكوليرا خلال الأشهر الأربعة الماضية في عموم العراق , منها ثلاث حالات في بغداد .

وقال الدكتورعامرالخزاعي، الوكيل الاقدم في وزارة الصحة، للوكالة المستقلة للانباء (أصوات العراق) الاربعاء إن "العاصمة بغداد شهدت ثلاث حالات وفاة، منها واحدة في جانب الرصافة، واثنان في دار الحنان لرعاية الايتام المعاقين في جانب الكرخ, فيما وقعت الوفيات الاخرى في عدد من محافظات العراق الاخرى معظمها في المناطق الشمالية في كركوك والسليمانية واربيل". وعن الاجراءات التي إتخذتها الوزارة للحد من الإصابة بالمرض أوضح الخزاعي ان" الوزارة شكلت لجنة عليا لمتابعة مرض الكوليرا تهدف لاتخاذ إجراءات وقائية, واقامة ندوات تثقيفية وتوعية للمواطنين لتجنب الإصابة بالمرض , وزيادة حبوب الكلور في مياه الشرب من خلال متابعة شبكة المياه".
وأضاف الخزاعي ان "اللجنة العليا هي لجنة مشتركة من وزارة الصحة ووزرات البيئة والكهرباء والنفط والبلديات وامانة بغداد, اضافة الى وزارة التربية كونها مسؤولة عن 19 الف مدرسة في العراق".
وقال إن " اللجنة باشرت بإجراءات وقائية في المدارس منها تغيير خزانات مياه الشرب وتعقيم المياه ".
وقالت وزارة الصحة في وقت سابق إن العراق سيظل يعاني من الكوليرا الى أن يتم الانتهاء من انشاء شبكة جديدة لتوفير مياه نظيفة وأخرى للصرف الصحي.
وقال عادل عبد الله المفتش العام بوزارة الصحة العراقية في مؤتمر صحفي عقده بمبنى الوزارة ،الثلاثاء، انه نظرا لوجود عجز في البنية الاساسية لتوفير مياه نظيفة وفي شبكة الصرف الصحي فإن مشكلة الكوليرا ستظل متجذرة بعمق.
وعانى العراق من تفشي الكوليرا خلال العام الحالي, وتركزت بشكل أساسي في الشمال لكنها امتدت في الاونة الاخيرة الى العاصمة بغداد.
وقال صندوق الامم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) في تقرير أصدره الشهر الماضي إن 20 في المئة فقط من العائلات خارج بغداد لديها صرف صحي مناسب، وأن محطات معالجة مياه الصرف الصحي تعمل بمعدل 17 في المئة فقط من طاقتها.
وقال التقرير ان "شبكتي المياه والصرف الصحي في العراق في حالة حرجة بشكل عام, وقد يكون تلوث المجاري المائية أكبر خطر يهدد البيئة والصحة العامة."
وتابع التقرير قائلا ان " أمراض الاسهال التي تنقلها المياه تقتل وتصيب الاطفال العراقيين بالمرض أكثر من أي مرض آخر.. ونقدر أن طفلا من كل ثلاثة أطفال عراقيين يمكنه الاعتماد على مصدر آمن للمياه.. وأن بغداد والمدن الجنوبية هي الاكثر تضررا."

اصوات العراق - الصحة : وفاة 24 شخصا بمرض الكوليرا في عموم العراق