Archive > 18 October 2007

العراق: الهجوم التركي قد يؤدي إلى أزمة إنسانية، اللجنة الدولية للصليب الأحمر

Editors » 18 October 2007 » In Iraq, Middle East » 4 Comments

حذرت اللجنة الدولية للصليب الأحمر من أن تسبب العمليات العسكرية التركية واسعة النطاق لتعقب المتمردين الأكراد الأتراك في أزمة إنسانية في شمال العراق.

وقال المتحدث باسم اللجنة في شمال العراق، فلاميرز محمد بأن "أي نزاع عسكري في المنطقة سيؤدي إلى أزمة إنسانية حيث سيتعرض المدنيون للقتل والنزوح بسبب القصف والغارات".

Continue reading...

Tags:

Scenes From An Iraki Childhood October 18th 2007

Um Thalit » 18 October 2007 » In Children, Iraq, Photos, Women and Children » No Comments

This is Rahna Rasheed’s younger brother.

That’s her body you can see covered on the stretcher in the background. She was 17.

She was shot this morning by green zone government forces who mistook her for a fighter during a raid on her village north of Baqubah.

She was rushed to Baqubah hospital but died of gunshot wounds to the head.

The lady with bloodstained clothers and blood on her face is her mother. The other two adults are Hamid and Shokriya Hasan her uncle and aunt. The photograph was taken this morning at Baqubah hospital morgue.

Continue reading...

Tags: , , , ,

الكوليرا الزاحفة إلى العراق بعد انهيار بنيته الصحية- طالب المحسن - الحياة

Editors » 18 October 2007 » In Cholera, Features, Guides, Iraq » No Comments

تحت الأرض غير ما فوقها في إقليم كردستان … الكوليرا الزاحفة إلى العراق بعد انهيار بنيته الصحية

ضرب وباء الكوليرا العراق أخيراً، وتفشى في مناطق كثيرة منه انطلاقاً من منطقة كردستان الشمالية التي ضربتها جرثومة «فيبريو كوليرا» Vibrio Cholera، المسببة لهذا المرض، في منتصف الصيف الماضي. وتفاوتت الأرقام، كالعادة، في شأن الإصابات وعددها. فقد بدت «منظمة الصحة العالمية» متشائمة حيال هذه الموجة من الوباء، خصوصاً أنه وصل الى العاصمة بغداد، مع بداية الخريف، بعد أن تأكدت إصابة 1500 شخص بالمرض في أنحاء متفرقة من بلاد الرافدين، وتوفي عشرة أشخاص بسببه. وزاد من مخاوف المنظمة الدولية أن الهيئات الصحية سجلت ظهور حالات إسهال شديد لدى قرابة 30 ألف عراقي، بالترافق مع انتشار موجة الكوليرا. ولا يعني ذلك أن تلك الحالات كلها نجمت عن ذلك الوباء، لكن تزامنها مع انتشارها يثير شكوكاً بأن نسبة كبيرة من تلك الإصابات نتجت من ذلك المرض. وبلغ من انتشار المرض في الاقليم الشمالي للبلاد حدّ أن انتقل الى إيران المجاورة، على رغم اقفالها الحدود موقتاً مع اقليم كردستان. والمفارقة أن الاصابات العراقية تصادفت مع انتشار الوباء عينه في أفريقيا بسبب فيضانات نجمت عن أمطار موسمية غير مألوفة في غزارتها. وفي المقابل، أعطت السلطات الصحية الرسمية أرقاماً أكثر تفاؤلاً، ولاحظ البعض أنها من المرات القليلة التي يدور حديث علني عن الاصابة بالكوليرا في العراق، الأمر الذي كان محظوراً أثناء حقب سياسية سابقة. وأشارت تلك المصادر الى أن الكوليرا ليس وباء غريباً عن بلاد الرافدين. والارجح أن تدهور البنية الصحية التحتية، التي تشمل العناية بمياه الشفة ومياه الصرف الصحي والنفايات والمجارير وغيرها، في الفترة الأخيرة ساهم في انتشار المخاوف من تحوّل موجة الاصابات الى وباء متفش. والمفارقة أن اقليم كردستان ينعم بأمان نسبي جذب إليه عدداً كبيراً من الأطباء من مختلف أرجاء البلاد؛ كما تفاخر سلطاته بمنجزاتها العمرانية والاقتصادية المتعددة. ويبدو ان الجهود التي تبذل على ما يظهر للعيان فوق الأرض، مثل المباني والمؤسسات ومقاهي الانترنت والفنادق وغيرها؛ لا تتطابق مع الجهود للعناية بما يسير في «بواطنها»، مثل تمديدات الصرف الصحي والمجاري وشبكات المياه وغيرها!

Continue reading...

Tags: ,

الكوليرا

markfromireland » 18 October 2007 » In Analysis Briefings Commentary, Cholera, Guides, Health, Iraq » No Comments

ويتسم مرض الكوليرا بحدوث إسهال حاد مفاجئ يمكن أن يسبب الوفاة خلال ساعات، إذا كانت الإصابة شديدة، نتيجة الجفاف والفشل الكلوي. وينتشر داء الكوليرا من خلال المياه والأغذية الملوثة. ولا تظهر أي أعراض على نحو 75 في المئة ممن يصابون بجرثومة الكوليرا، لكنها تبقى في فضلاتهم لمدة تصل الى أسبوعين.

تعتبر الكوليرا من الأمراض التي تصيب الجهاز الهضمي وتفرز جرثومتها سُماً يؤدي إلى زيادة إفراز خلايا الأمعاء للأملاح والماء، ما يؤدي إلى حدوث جفاف يعقبه هبوط في الدورة الدموية. تتراوح مدة حضانة المرض من ساعات عدة إلى خمسة أيام. ويترافق ظهوره مع حدوث إسهال شديد غير مصحوب بمغص، وتعقبه نوبات من القيء الشديد لا يصاحبها غثيان. ويعاني المريض عطشاً شديداً نتيجة الإسهال والقيء المتكررين. وثم يظهر الجفاف الذي قد يؤدي إلى هبوط في الدورة الدموية. وقد يشكو المريض من تقلصات مؤلمة في الأطراف أو البطن أو الصدر بسبب نقص أملاح الكلوريدات والكالسيوم. وكذلك قد يشكو بعض المرضى كبار السن من ضيق شديد في منطقة الصدر ويحدث ذلك نتيجة زيادة لُزوجة الدم التي تؤدي إلى حدوث التصاق الصفائح الدموية وينتج منها قصور في تغذية عضلة القلب عبر الشرايين التاجية للقلب. وقد يحدث نقص في البول نتيجة للجفاف مؤدياً في بعض الحالات إلى توقف إدرار البول.

markfromireland

Continue reading...

Tags: , ,

Mercenaries Shoot Three Civilians Including Two Women In 4th Such Shooting In A Month اصوات العراق - في الحادث الرابع خلال شهر: جرح ثلاثة مدنيين بنيران عناصر شركة أمنية قرب كركوك

Editors » 18 October 2007 » In Iraq » No Comments

في الحادث الرابع خلال شهر: جرح ثلاثة مدنيين بنيران عناصر شركة أمنية قرب كركوك

كركوك - اصوات العراق

18 /10 /2007 الساعة 16:26:33

قال مصدر مسؤول في شرطة كركوك إن ثلاثة مدنيين أصيبوا، الخميس، جراء اطلاق عناصر شركة أمنية أجنبية النار عليهم شمال شرق المدينة، في حادث هو الرابع من نوعه خلال شهر واحد.
وذكر المصدر الأمني، الذي طلب عدم ذكر اسمه، للوكالة المستقلة للأنباء ( أصوات العراق) أن " ثلاثة مدنيين أصيبوا، ظهر اليوم (الخميس)، بجروح… عندما فتح عناصر من شركة أمنية أجنبية نيران أسلحتهم على السيارة التي كانت تقلهم قرب ناحية قرة هنجير (25كلم) شمال شرق كركوك."

وأوضح المصدر أن الجرحى "رجل وإمرأتان… وهم كل من كانوا في السيارة، وجرى نقلهم إلى مستشفى قريب لتلقي العلاج"، دون أن يوضح ظروف الحادث، ولا اسم الشركة الأمنية التي تسببت فيه.
وتقع مدينة كركوك، مركز محافظة كركوك، على مسافة (250كلم) إلى الشمال الشرقي من العاصمة بغداد.
يأتي الحادث، وهو الرابع من نوعه خلال شهر واحد، في وقت ما زالت تتفاعل فيه قضية شركة الحماية الأمريكية الخاصة (بلاك ووتر) التي بأن عناصرها قتلوا (17) عراقيا وأصابوا (27) آخرون، في (16) أيلول/ سبتمبر الماضي، عندما اطلقوا النار في (ساحة النسور) غربي بغداد.

كما اطلقت قافلة تابعة لشركة حماية خاصة استرالية تدعى (يونيتي ريسورسز) النار، قبل عشرة أيام، على سيارة يستقلها إمرأتان في منطقة ( الكرادة) وسط بغداد ، فقتلتهما على الفور.
وكان أربعة أشخاص من أهالي ناحية (بعشيقة) شمال شرق الموصل، أصيبوا، الإثنين الماضي، بجراح… بينهم عنصر من شركة أمنية أجنبية، في حادث اصطدام مع سيارة الشركة الأمنية قرب الناحية.
وأثار حادث (بلاك ووتر) موجة غضب واسعة في البلاد، حيث أدانته الحكومة والبرلمان العراقيين… وعدد من الكتل السياسية، كما اعتبرت لجنة تحقيق عراقية أن عناصر (بلاك ووتر) " تجاوزوا قواعد استخدام القوة وقانون السلوك للشركات الأمنية الخاصة العاملة في العراق… وإن ما ارتكبوه يعد جريمة قتل عمد، يتوجب أن يحاسبوا عنها وفق القانون."

 

اصوات العراق - في الحادث الرابع خلال شهر: جرح ثلاثة مدنيين بنيران عناصر شركة أمنية قرب كركوك

 

English Summary:

Kirkuk, Oct 18, (VOI) – Three civilians, including two women, were wounded in a shooting by a foreign security firm in northeastern Kirkuk, a local official security source said on Thursday.
"Three civilians were injured when security company personnel opened fire on their vehicle in northeastern Kirkuk," the source, who requested anonymity, told the independent news agency Voices of Iraq (VOI).
The wounded were rushed to a nearby hospital for treatment, the source explained, providing no further information about the firm’s name or the circumstances surrounding the incident.
This comes one month after a similar shooting by the U.S. security firm Blackwater that killed 17 Iraqis in al-Nosour square in Baghdad.
Kirkuk, a mixed city of Kurds, Turkmen, Christians, and Arabs, is located 250 km northeast of the Iraqi capital Baghdad.

Aswat Aliraq

Editor’s Note (Update 1):

Kurdish language reports say the mercenary firm is American that they opened fire on a taxi and that the two women were passengers in the taxi.

The shooting took place on the Kirkuk to Sulaimaniyah highway in the Qarahanjir district of Kirkuk city. They quote the taxi driver as saying that his car was 150 metres behind a convoy of four mercenary vehicles. That the mercenaries drove off leaving the wounded to their fate.

The wounded were taken to Azadi hospital in Kirkuk and their injuries are said to be serious according the Qarahanjir police commander.

Editor’s Note (Update 2):

Private security guards shoot three Iraqi civilians

KIRKUK, Iraq (AFP) — Guards from a private security company opened fire Thursday on a taxi that approached their convoy near the Iraqi city of Kirkuk wounding three civilians, including a woman journalist, police said.

Continue reading...

Tags: , , ,