U.S. airstrike kills, injures 65 civilians in Diyala اصوات العراق - مقتل واصابة 65 مدنيا في قصف جوي أمريكي لبلدة شمال بعقوبة
قال مصدر مسؤول في شرطة ديالى إن (25) مدنيا قتلوا وأصيب (40) آخرون، على الأقل، في قصف عنيف شنته طائرات أمريكية على قرية (هبهب) شمال بعقوبة، فجر الجمعة.
وذكر المصدر الأمني, الذي طلب عدم كشف اسمه، للوكالة المستقلة للأنباء ( أصوات العراق) أن طائرات أمريكية “قصفت، فجر اليوم (الجمعة)، قرية (جيزاني الإمام) التابعة لبلدة هبهب (25كلم) شمال بعقوبة… ما أسفر عن مقتل (25) من سكان القرية وجرح (40) آخرين، بينهم نساء وأطفال.”
وأضاف “عدد ضحايا القصف مرشح للزيادة، حيث لايزال الأهالي ينتشلون الجثث من تحت أنقاض عدد من الدور السكنية التي دمرها القصف، الذي كان عنيفا للغاية”، مشيرا إلى أن القتلى والمصابين تم اخلائهم إلى مستشفيات قريبة.
وقال سكان محليون من أهالي بلدة (جيزاني الإمام) إن طائرات مروحية أطلقت عدة صواريخ باتجاه الدور السكنية في القرية، وقت أن كان الأهالي يقومون باعداد (وجبة السحور) قبيل فجر الجمعة.
وأوضح أحد الشهود من السكان أنهم سمعوا “دوي انفجارات عنيفة هزت القرية، وعندما استطلعنا الأمر… فوجئنا بتدمير وتهدم عدة دور سكنية على من فيها، وقمنا باخراج جثث القتلى وعشرات الجرحى من تحت الأنقاض… من بينهم نساء وأطفال.”
وذكر شاهد آخر أن عمليات انتشال الجثث والمصابين من تحت الأنقاض “لا زالت مستمرة.”
ولم يصدر عن الجانب الأمريكي أي بيان رسمي حول ملابسات الحادث.
وتقع بعقوبة، مركز محافظة ديالى، على مسافة (57 كلم) إلى الشمال الشرقي من العاصمة بغداد.
اصوات العراق - مقتل واصابة 65 مدنيا في قصف جوي أمريكي لبلدة شمال بعقوبة
يحدث معلومات قديمة
اصوات العراق - الجيش الأمريكي يعلن أن عملية هبهب أدت لمقتل 25 مسلحا.. وشهود يقولون إنهم من المدنيين
قال الجيش الأمريكي إن (25) مسلحا قتلوا في قرية غرب مدينة بعقوبة بمحافظة ديالى، الجمعة، خلال عملية ذكر أنها استهدفت قائد إحدى المجموعات المرتبطة بالحرس الثوري الإيراني. فيما أفاد مصدر أمني وسكان محليون أن العملية أسفرت عن مقتل واصابة (65) من أهالي القرية.
وذكر بيان أصدره الجيش الأمريكي تلقت الوكالة المستقلة للأنباء ( أصوات العراق) نسخة منه أن “قوات التحالف استهدفت، فجر الجمعة، قائد إحدى المجموعات الخاصة، التي يعتقد أنها مرتبطة مع عناصر من الحرس الثوري الإيراني - قوة القدس.”
وأوضح البيان أن “معلومات استخباراتية أشارت إلى أن قائد المجموعة هذا مسؤول عن توفير تسهيلات لنشاطات ( إجرامية)، ومتورط في تهريب أنواع الأسلحة من إيران إلى بغداد.”
Baaquba, Oct 5, (VOI)- At least 25 civilians were killed and 40 more were injured when U.S. aircrafts shelled a village, north of Baaquba, on early Friday, a police source said.
“U.S. aircrafts pounded at dawn Gezani al-Imam villages in Habhab district, north of Baaquba, killing 25 civilians and injuring 40 others, including women and children,” the source told the independent news agency Voices of Iraq (VOI) on condition of anonymity.
“The number of casualties is most likely to increase as many bodies are waiting to be recovered from under the destroyed houses,” he added, noting that casualties were sent to nearby hospitals.
“U.S. choppers fired a number of missiles against houses in the village in the wee hours of Friday morning,” local residents said.
“The strong blasts jolted the village. We found out that a number of houses were destroyed,” an eyewitness said.
“Locals recovered dead bodies and scores of wounded from under the destroyed houses,” he added.
“So many bodies are waiting to be extracted from beneath collapsed houses,” the witness added.
No word was immediately available from the U.S. army on the incident.
Baaquba is 57 km northeast of Baghdad.
Update:
U.S. army says Diala operation killed 25 gunmen, eyewitnesses claim civilians
Baghdad - Voices of Iraq
Friday , 05 /10 /2007 Time 2:25:10
Baghdad, Oct 5, (VOI)- The U.S. army said 25 gunmen were killed on Friday morning when U.S. troops targeted a “Special Groups commander” in Diala, central Iraq, while a security source and eyewitnesses said the operation left 65 casualties among the local residents.
